Daily Papers

Image-Text matching (ITM) is a common task for evaluating the quality of Vision and Language (VL) models. However, existing ITM benchmarks have a significant limitation. They have many missing correspondences, originating from the data construction process itself. For example, a caption is only matched with one image although the caption can be matched with other similar images and vice versa. To correct the massive false negatives, we construct the Extended COCO Validation (ECCV) Caption dataset by supplying the missing associations with machine and human annotators. We employ five state-of-the-art ITM models with diverse properties for our annotation process. Our dataset provides x3.6 positive image-to-caption associations and x8.5 caption-to-image associations compared to the original MS-COCO. We also propose to use an informative ranking-based metric mAP@R, rather than the popular Recall@K (R@K). We re-evaluate the existing 25 VL models on existing and proposed benchmarks. Our findings are that the existing benchmarks, such as COCO 1K R@K, COCO 5K R@K, CxC R@1 are highly correlated with each other, while the rankings change when we shift to the ECCV mAP@R. Lastly, we delve into the effect of the bias introduced by the choice of machine annotator. Source code and dataset are available at https://github.com/naver-ai/eccv-caption

Semantic correspondence methods have advanced to obtaining high-quality correspondences employing complicated networks, aiming to maximize the model capacity. However, despite the performance improvements, they may remain constrained by the scarcity of training keypoint pairs, a consequence of the limited training images and the sparsity of keypoints. This paper builds on the hypothesis that there is an inherent data-hungry matter in learning semantic correspondences and uncovers the models can be more trained by employing densified training pairs. We demonstrate a simple machine annotator reliably enriches paired key points via machine supervision, requiring neither extra labeled key points nor trainable modules from unlabeled images. Consequently, our models surpass current state-of-the-art models on semantic correspondence learning benchmarks like SPair-71k, PF-PASCAL, and PF-WILLOW and enjoy further robustness on corruption benchmarks. Our code is available at https://github.com/naver-ai/matchme.

The current interacting hand (IH) datasets are relatively simplistic in terms of background and texture, with hand joints being annotated by a machine annotator, which may result in inaccuracies, and the diversity of pose distribution is limited. However, the variability of background, pose distribution, and texture can greatly influence the generalization ability. Therefore, we present a large-scale synthetic dataset RenderIH for interacting hands with accurate and diverse pose annotations. The dataset contains 1M photo-realistic images with varied backgrounds, perspectives, and hand textures. To generate natural and diverse interacting poses, we propose a new pose optimization algorithm. Additionally, for better pose estimation accuracy, we introduce a transformer-based pose estimation network, TransHand, to leverage the correlation between interacting hands and verify the effectiveness of RenderIH in improving results. Our dataset is model-agnostic and can improve more accuracy of any hand pose estimation method in comparison to other real or synthetic datasets. Experiments have shown that pretraining on our synthetic data can significantly decrease the error from 6.76mm to 5.79mm, and our Transhand surpasses contemporary methods. Our dataset and code are available at https://github.com/adwardlee/RenderIH.

We extract mathematical concepts from mathematical text using generative large language models (LLMs) like ChatGPT, contributing to the field of automatic term extraction (ATE) and mathematical text processing, and also to the study of LLMs themselves. Our work builds on that of others in that we aim for automatic extraction of terms (keywords) in one mathematical field, category theory, using as a corpus the 755 abstracts from a snapshot of the online journal "Theory and Applications of Categories", circa 2020. Where our study diverges from previous work is in (1) providing a more thorough analysis of what makes mathematical term extraction a difficult problem to begin with; (2) paying close attention to inter-annotator disagreements; (3) providing a set of guidelines which both human and machine annotators could use to standardize the extraction process; (4) introducing a new annotation tool to help humans with ATE, applicable to any mathematical field and even beyond mathematics; (5) using prompts to ChatGPT as part of the extraction process, and proposing best practices for such prompts; and (6) raising the question of whether ChatGPT could be used as an annotator on the same level as human experts. Our overall findings are that the matter of mathematical ATE is an interesting field which can benefit from participation by LLMs, but LLMs themselves cannot at this time surpass human performance on it.

We report on novel investigations into training models that make sentences concise. We define the task and show that it is different from related tasks such as summarization and simplification. For evaluation, we release two test sets, consisting of 2000 sentences each, that were annotated by two and five human annotators, respectively. We demonstrate that conciseness is a difficult task for which zero-shot setups with large neural language models often do not perform well. Given the limitations of these approaches, we propose a synthetic data generation method based on round-trip translations. Using this data to either train Transformers from scratch or fine-tune T5 models yields our strongest baselines that can be further improved by fine-tuning on an artificial conciseness dataset that we derived from multi-annotator machine translation test sets.

Peer review in grant evaluation informs funding decisions, but the contents of peer review reports are rarely analyzed. In this work, we develop a thoroughly tested pipeline to analyze the texts of grant peer review reports using methods from applied Natural Language Processing (NLP) and machine learning. We start by developing twelve categories reflecting content of grant peer review reports that are of interest to research funders. This is followed by multiple human annotators' iterative annotation of these categories in a novel text corpus of grant peer review reports submitted to the Swiss National Science Foundation. After validating the human annotation, we use the annotated texts to fine-tune pre-trained transformer models to classify these categories at scale, while conducting several robustness and validation checks. Our results show that many categories can be reliably identified by human annotators and machine learning approaches. However, the choice of text classification approach considerably influences the classification performance. We also find a high correspondence between out-of-sample classification performance and human annotators' perceived difficulty in identifying categories. Our results and publicly available fine-tuned transformer models will allow researchers and research funders and anybody interested in peer review to examine and report on the contents of these reports in a structured manner. Ultimately, we hope our approach can contribute to ensuring the quality and trustworthiness of grant peer review.

Word-level quality estimation (WQE) aims to automatically identify fine-grained error spans in machine-translated outputs and has found many uses, including assisting translators during post-editing. Modern WQE techniques are often expensive, involving prompting of large language models or ad-hoc training on large amounts of human-labeled data. In this work, we investigate efficient alternatives exploiting recent advances in language model interpretability and uncertainty quantification to identify translation errors from the inner workings of translation models. In our evaluation spanning 14 metrics across 12 translation directions, we quantify the impact of human label variation on metric performance by using multiple sets of human labels. Our results highlight the untapped potential of unsupervised metrics, the shortcomings of supervised methods when faced with label uncertainty, and the brittleness of single-annotator evaluation practices.

Hate speech detection is a crucial task, especially on social media, where harmful content can spread quickly. Implementing machine learning models to automatically identify and address hate speech is essential for mitigating its impact and preventing its proliferation. The first step in developing an effective hate speech detection model is to acquire a high-quality dataset for training. Labeled data is foundational for most natural language processing tasks, but categorizing hate speech is difficult due to the diverse and often subjective nature of hate speech, which can lead to varying interpretations and disagreements among annotators. This paper examines strategies for addressing annotator disagreement, an issue that has been largely overlooked. In particular, we evaluate different approaches to deal with annotator disagreement regarding hate speech classification in Turkish tweets, based on a fine-tuned BERT model. Our work highlights the importance of the problem and provides state-of-art benchmark results for detection and understanding of hate speech in online discourse.

High-quality and consistent annotations are fundamental to the successful development of robust machine learning models. Traditional data annotation methods are resource-intensive and inefficient, often leading to a reliance on third-party annotators who are not the domain experts. Hard samples, which are usually the most informative for model training, tend to be difficult to label accurately and consistently without business context. These can arise unpredictably during the annotation process, requiring a variable number of iterations and rounds of feedback, leading to unforeseen expenses and time commitments to guarantee quality. We posit that more direct involvement of domain experts, using a human-in-the-loop system, can resolve many of these practical challenges. We propose a novel framework we call Video Annotator (VA) for annotating, managing, and iterating on video classification datasets. Our approach offers a new paradigm for an end-user-centered model development process, enhancing the efficiency, usability, and effectiveness of video classifiers. Uniquely, VA allows for a continuous annotation process, seamlessly integrating data collection and model training. We leverage the zero-shot capabilities of vision-language foundation models combined with active learning techniques, and demonstrate that VA enables the efficient creation of high-quality models. VA achieves a median 6.8 point improvement in Average Precision relative to the most competitive baseline across a wide-ranging assortment of tasks. We release a dataset with 153k labels across 56 video understanding tasks annotated by three professional video editors using VA, and also release code to replicate our experiments at: http://github.com/netflix/videoannotator.

Making moral judgments is an essential step toward developing ethical AI systems. Prevalent approaches are mostly implemented in a bottom-up manner, which uses a large set of annotated data to train models based on crowd-sourced opinions about morality. These approaches have been criticized for potentially overgeneralizing a limited group of annotators' moral stances and lacking explainability. In contrast, top-down approaches make moral judgments grounded in a set of principles. However, it remains conceptual due to the incapability of previous language models and the unsolved debate among moral principles. In this study, we propose a flexible framework to steer Large Language Models (LLMs) to perform moral reasoning with well-established moral theories from interdisciplinary research. The theory-guided top-down framework can incorporate various moral theories. Our experiments demonstrate the effectiveness of the proposed framework on datasets derived from moral theories. Furthermore, we show the alignment between different moral theories and existing morality datasets. Our analysis exhibits the potentials and flaws in existing resources (models and datasets) in developing explainable moral judgment-making systems.

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality. Building upon previous work that utilized real-time training of a custom MT quality estimation metric, this system incorporates novel LLM features such as Enhanced Translation Synthesis and Assisted Annotation Analysis, which improve initial translation hypotheses and quality assessments, respectively. Additionally, the system employs LLM-Driven Pseudo Labeling and a Translation Recommendation System to reduce human annotator workload in specific contexts. These improvements not only retain the original benefits of cost reduction and enhanced post-edit quality but also open new avenues for leveraging cutting-edge LLM advancements. The project's source code is available for community use, promoting collaborative developments in the field. The demo video can be accessed here.

Data annotation, the practice of assigning descriptive labels to raw data, is pivotal in optimizing the performance of machine learning models. However, it is a resource-intensive process susceptible to biases introduced by annotators. The emergence of sophisticated Large Language Models (LLMs), like ChatGPT presents a unique opportunity to modernize and streamline this complex procedure. While existing research extensively evaluates the efficacy of LLMs, as annotators, this paper delves into the biases present in LLMs, specifically GPT 3.5 and GPT 4o when annotating hate speech data. Our research contributes to understanding biases in four key categories: gender, race, religion, and disability. Specifically targeting highly vulnerable groups within these categories, we analyze annotator biases. Furthermore, we conduct a comprehensive examination of potential factors contributing to these biases by scrutinizing the annotated data. We introduce our custom hate speech detection dataset, HateSpeechCorpus, to conduct this research. Additionally, we perform the same experiments on the ETHOS (Mollas et al., 2022) dataset also for comparative analysis. This paper serves as a crucial resource, guiding researchers and practitioners in harnessing the potential of LLMs for dataannotation, thereby fostering advancements in this critical field. The HateSpeechCorpus dataset is available here: https://github.com/AmitDasRup123/HateSpeechCorpus

Toxic language detection systems often falsely flag text that contains minority group mentions as toxic, as those groups are often the targets of online hate. Such over-reliance on spurious correlations also causes systems to struggle with detecting implicitly toxic language. To help mitigate these issues, we create ToxiGen, a new large-scale and machine-generated dataset of 274k toxic and benign statements about 13 minority groups. We develop a demonstration-based prompting framework and an adversarial classifier-in-the-loop decoding method to generate subtly toxic and benign text with a massive pretrained language model. Controlling machine generation in this way allows ToxiGen to cover implicitly toxic text at a larger scale, and about more demographic groups, than previous resources of human-written text. We conduct a human evaluation on a challenging subset of ToxiGen and find that annotators struggle to distinguish machine-generated text from human-written language. We also find that 94.5% of toxic examples are labeled as hate speech by human annotators. Using three publicly-available datasets, we show that finetuning a toxicity classifier on our data improves its performance on human-written data substantially. We also demonstrate that ToxiGen can be used to fight machine-generated toxicity as finetuning improves the classifier significantly on our evaluation subset. Our code and data can be found at https://github.com/microsoft/ToxiGen.

Manually annotating object segmentation masks is very time consuming. Interactive object segmentation methods offer a more efficient alternative where a human annotator and a machine segmentation model collaborate. In this paper we make several contributions to interactive segmentation: (1) we systematically explore in simulation the design space of deep interactive segmentation models and report new insights and caveats; (2) we execute a large-scale annotation campaign with real human annotators, producing masks for 2.5M instances on the OpenImages dataset. We plan to release this data publicly, forming the largest existing dataset for instance segmentation. Moreover, by re-annotating part of the COCO dataset, we show that we can produce instance masks 3 times faster than traditional polygon drawing tools while also providing better quality. (3) We present a technique for automatically estimating the quality of the produced masks which exploits indirect signals from the annotation process.

As LLMs rapidly advance, increasing concerns arise regarding risks about actual authorship of texts we see online and in real world. The task of distinguishing LLM-authored texts is complicated by the nuanced and overlapping behaviors of both machines and humans. In this paper, we challenge the current practice of considering LLM-generated text detection a binary classification task of differentiating human from AI. Instead, we introduce a novel ternary text classification scheme, adding an "undecided" category for texts that could be attributed to either source, and we show that this new category is crucial to understand how to make the detection result more explainable to lay users. This research shifts the paradigm from merely classifying to explaining machine-generated texts, emphasizing need for detectors to provide clear and understandable explanations to users. Our study involves creating four new datasets comprised of texts from various LLMs and human authors. Based on new datasets, we performed binary classification tests to ascertain the most effective SOTA detection methods and identified SOTA LLMs capable of producing harder-to-detect texts. We constructed a new dataset of texts generated by two top-performing LLMs and human authors, and asked three human annotators to produce ternary labels with explanation notes. This dataset was used to investigate how three top-performing SOTA detectors behave in new ternary classification context. Our results highlight why "undecided" category is much needed from the viewpoint of explainability. Additionally, we conducted an analysis of explainability of the three best-performing detectors and the explanation notes of the human annotators, revealing insights about the complexity of explainable detection of machine-generated texts. Finally, we propose guidelines for developing future detection systems with improved explanatory power.

Many natural language processing (NLP) tasks rely on labeled data to train machine learning models to achieve high performance. However, data annotation can be a time-consuming and expensive process, especially when the task involves a large amount of data or requires specialized domains. Recently, GPT-3.5 series models have demonstrated remarkable few-shot and zero-shot ability across various NLP tasks. In this paper, we first claim that large language models (LLMs), such as GPT-3.5, can serve as an excellent crowdsourced annotator by providing them with sufficient guidance and demonstrated examples. To make LLMs to be better annotators, we propose a two-step approach, 'explain-then-annotate'. To be more precise, we begin by creating prompts for every demonstrated example, which we subsequently utilize to prompt a LLM to provide an explanation for why the specific ground truth answer/label was chosen for that particular example. Following this, we construct the few-shot chain-of-thought prompt with the self-generated explanation and employ it to annotate the unlabeled data. We conduct experiments on three tasks, including user input and keyword relevance assessment, BoolQ and WiC. The annotation results from GPT-3.5 surpasses those from crowdsourced annotation for user input and keyword relevance assessment. Additionally, for the other two tasks, GPT-3.5 achieves results that are comparable to those obtained through crowdsourced annotation.

As text generated by large language models proliferates, it becomes vital to understand how humans engage with such text, and whether or not they are able to detect when the text they are reading did not originate with a human writer. Prior work on human detection of generated text focuses on the case where an entire passage is either human-written or machine-generated. In this paper, we study a more realistic setting where text begins as human-written and transitions to being generated by state-of-the-art neural language models. We show that, while annotators often struggle at this task, there is substantial variance in annotator skill and that given proper incentives, annotators can improve at this task over time. Furthermore, we conduct a detailed comparison study and analyze how a variety of variables (model size, decoding strategy, fine-tuning, prompt genre, etc.) affect human detection performance. Finally, we collect error annotations from our participants and use them to show that certain textual genres influence models to make different types of errors and that certain sentence-level features correlate highly with annotator selection. We release the RoFT dataset: a collection of over 21,000 human annotations paired with error classifications to encourage future work in human detection and evaluation of generated text.

Online misinformation poses a global risk with significant real-world consequences. To combat misinformation, current research relies on professionals like journalists and fact-checkers for annotating and debunking misinformation, and develops automated machine learning methods for detecting misinformation. Complementary to these approaches, recent research has increasingly concentrated on utilizing the power of ordinary social media users, a.k.a. "crowd", who act as eyes-on-the-ground proactively questioning and countering misinformation. Notably, recent studies show that 96% of counter-misinformation responses originate from them. Acknowledging their prominent role, we present the first systematic and comprehensive survey of research papers that actively leverage the crowds to combat misinformation. We first identify 88 papers related to crowd-based efforts, following a meticulous annotation process adhering to the PRISMA framework. We then present key statistics related to misinformation, counter-misinformation, and crowd input in different formats and topics. Upon holistic analysis of the papers, we introduce a novel taxonomy of the roles played by the crowds: (i)annotators who actively identify misinformation; (ii)evaluators who assess counter-misinformation effectiveness; (iii)creators who create counter-misinformation. This taxonomy explores the crowd's capabilities in misinformation detection, identifies prerequisites for effective counter-misinformation, and analyzes crowd-generated counter-misinformation. Then, we delve into (i)distinguishing individual, collaborative, and machine-assisted labeling for annotators; (ii)analyzing the effectiveness of counter-misinformation through surveys, interviews, and in-lab experiments for evaluators; and (iii)characterizing creation patterns and creator profiles for creators. Finally, we outline potential future research in this field.

Recent advances in large language models have enabled them to reach a level of text generation comparable to that of humans. These models show powerful capabilities across a wide range of content, including news article writing, story generation, and scientific writing. Such capability further narrows the gap between human-authored and machine-generated texts, highlighting the importance of deepfake text detection to avoid potential risks such as fake news propagation and plagiarism. However, previous work has been limited in that they testify methods on testbed of specific domains or certain language models. In practical scenarios, the detector faces texts from various domains or LLMs without knowing their sources. To this end, we build a wild testbed by gathering texts from various human writings and deepfake texts generated by different LLMs. Human annotators are only slightly better than random guessing at identifying machine-generated texts. Empirical results on automatic detection methods further showcase the challenges of deepfake text detection in a wild testbed. In addition, out-of-distribution poses a greater challenge for a detector to be employed in realistic application scenarios. We release our resources at https://github.com/yafuly/DeepfakeTextDetect.

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.

Suicide is an important but often misunderstood problem, one that researchers are now seeking to better understand through social media. Due in large part to the fuzzy nature of what constitutes suicidal risks, most supervised approaches for learning to automatically detect suicide-related activity in social media require a great deal of human labor to train. However, humans themselves have diverse or conflicting views on what constitutes suicidal thoughts. So how to obtain reliable gold standard labels is fundamentally challenging and, we hypothesize, depends largely on what is asked of the annotators and what slice of the data they label. We conducted multiple rounds of data labeling and collected annotations from crowdsourcing workers and domain experts. We aggregated the resulting labels in various ways to train a series of supervised models. Our preliminary evaluations show that using unanimously agreed labels from multiple annotators is helpful to achieve robust machine models.

The development of Natural Language Processing (NLI) datasets and models has been inspired by innovations in annotation design. With the rapid development of machine learning models today, the performance of existing machine learning models has quickly reached state-of-the-art results on a variety of tasks related to natural language processing, including natural language inference tasks. By using a pre-trained model during the annotation process, it is possible to challenge current NLI models by having humans produce premise-hypothesis combinations that the machine model cannot correctly predict. To remain attractive and challenging in the research of natural language inference for Vietnamese, in this paper, we introduce the adversarial NLI dataset to the NLP research community with the name ViANLI. This data set contains more than 10K premise-hypothesis pairs and is built by a continuously adjusting process to obtain the most out of the patterns generated by the annotators. ViANLI dataset has brought many difficulties to many current SOTA models when the accuracy of the most powerful model on the test set only reached 48.4%. Additionally, the experimental results show that the models trained on our dataset have significantly improved the results on other Vietnamese NLI datasets.

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on. However, measuring these advanced capabilities across languages is underexplored. To address the disparity, we introduce BenchMAX, a multi-way multilingual evaluation benchmark that allows for fair comparisons of these important abilities across languages. To maintain high quality, three distinct native-speaking annotators independently annotate each sample within all tasks after the data was machine-translated from English into 16 other languages. Additionally, we present a novel translation challenge stemming from dataset construction. Extensive experiments on BenchMAX reveal varying effectiveness of core capabilities across languages, highlighting performance gaps that cannot be bridged by simply scaling up model size. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset and code are publicly accessible.

Given a (machine learning) classifier and a collection of unlabeled data, how can we efficiently identify misclassification patterns presented in this dataset? To address this problem, we propose a human-machine collaborative framework that consists of a team of human annotators and a sequential recommendation algorithm. The recommendation algorithm is conceptualized as a stochastic sampler that, in each round, queries the annotators a subset of samples for their true labels and obtains the feedback information on whether the samples are misclassified. The sampling mechanism needs to balance between discovering new patterns of misclassification (exploration) and confirming the potential patterns of classification (exploitation). We construct a determinantal point process, whose intensity balances the exploration-exploitation trade-off through the weighted update of the posterior at each round to form the generator of the stochastic sampler. The numerical results empirically demonstrate the competitive performance of our framework on multiple datasets at various signal-to-noise ratios.