Daily Papers

With the rapid development and widespread application of Large Language Models (LLMs), rigorous evaluation has become particularly crucial. This research adopts a novel perspective, focusing on evaluating the core computational reasoning ability of LLMs, defined as the capacity of model to accurately understand rules, and execute logically computing operations. This capability assesses the reliability of LLMs as precise executors, and is critical to advanced tasks such as complex code generation and multi-step problem-solving. We propose an evaluation framework based on Universal Turing Machine (UTM) simulation. This framework requires LLMs to strictly follow instructions and track dynamic states, such as tape content and read/write head position, during multi-step computations. To enable standardized evaluation, we developed TMBench, a benchmark for systematically studying the computational reasoning capabilities of LLMs. TMBench provides several key advantages, including knowledge-agnostic evaluation, adjustable difficulty, foundational coverage through Turing machine encoding, and unlimited capacity for instance generation, ensuring scalability as models continue to evolve. We find that model performance on TMBench correlates strongly with performance on other recognized reasoning benchmarks (Pearson correlation coefficient is 0.73), clearly demonstrating that computational reasoning is a significant dimension for measuring the deep capabilities of LLMs. Code and data are available at https://github.com/HaitaoWuTJU/Turing-Machine-Bench.

The analytical description of charts is an exciting and important research area with many applications in academia and industry. Yet, this challenging task has received limited attention from the computational linguistics research community. This paper proposes AutoChart, a large dataset for the analytical description of charts, which aims to encourage more research into this important area. Specifically, we offer a novel framework that generates the charts and their analytical description automatically. We conducted extensive human and machine evaluations on the generated charts and descriptions and demonstrate that the generated texts are informative, coherent, and relevant to the corresponding charts.

Recently, Image-to-Music (I2M) generation has garnered significant attention, with potential applications in fields such as gaming, advertising, and multi-modal art creation. However, due to the ambiguous and subjective nature of I2M tasks, most end-to-end methods lack interpretability, leaving users puzzled about the generation results. Even methods based on emotion mapping face controversy, as emotion represents only a singular aspect of art. Additionally, most learning-based methods require substantial computational resources and large datasets for training, hindering accessibility for common users. To address these challenges, we propose the first Vision Language Model (VLM)-based I2M framework that offers high interpretability and low computational cost. Specifically, we utilize ABC notation to bridge the text and music modalities, enabling the VLM to generate music using natural language. We then apply multi-modal Retrieval-Augmented Generation (RAG) and self-refinement techniques to allow the VLM to produce high-quality music without external training. Furthermore, we leverage the generated motivations in text and the attention maps from the VLM to provide explanations for the generated results in both text and image modalities. To validate our method, we conduct both human studies and machine evaluations, where our method outperforms others in terms of music quality and music-image consistency, indicating promising results. Our code is available at https://github.com/RS2002/Image2Music .

We explore a novel video creation experience, namely Video Creation by Demonstration. Given a demonstration video and a context image from a different scene, we generate a physically plausible video that continues naturally from the context image and carries out the action concepts from the demonstration. To enable this capability, we present delta-Diffusion, a self-supervised training approach that learns from unlabeled videos by conditional future frame prediction. Unlike most existing video generation controls that are based on explicit signals, we adopts the form of implicit latent control for maximal flexibility and expressiveness required by general videos. By leveraging a video foundation model with an appearance bottleneck design on top, we extract action latents from demonstration videos for conditioning the generation process with minimal appearance leakage. Empirically, delta-Diffusion outperforms related baselines in terms of both human preference and large-scale machine evaluations, and demonstrates potentials towards interactive world simulation. Sampled video generation results are available at https://delta-diffusion.github.io/.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

Machine unlearning is a process to remove specific data points from a trained model while maintaining the performance on retain data, addressing privacy or legal requirements. Despite its importance, existing unlearning evaluations tend to focus on logit-based metrics (i.e., accuracy) under small-scale scenarios. We observe that this could lead to a false sense of security in unlearning approaches under real-world scenarios. In this paper, we conduct a new comprehensive evaluation that employs representation-based evaluations of the unlearned model under large-scale scenarios to verify whether the unlearning approaches genuinely eliminate the targeted forget data from the model's representation perspective. Our analysis reveals that current state-of-the-art unlearning approaches either completely degrade the representational quality of the unlearned model or merely modify the classifier (i.e., the last layer), thereby achieving superior logit-based evaluation metrics while maintaining significant representational similarity to the original model. Furthermore, we introduce a rigorous unlearning evaluation setup, in which the forgetting classes exhibit semantic similarity to downstream task classes, necessitating that feature representations diverge significantly from those of the original model, thus enabling a more rigorous evaluation from a representation perspective. We hope our benchmark serves as a standardized protocol for evaluating unlearning algorithms under realistic conditions.

Trainable evaluation metrics for machine translation (MT) exhibit strong correlation with human judgements, but they are often hard to interpret and might produce unreliable scores under noisy or out-of-domain data. Recent work has attempted to mitigate this with simple uncertainty quantification techniques (Monte Carlo dropout and deep ensembles), however these techniques (as we show) are limited in several ways -- for example, they are unable to distinguish between different kinds of uncertainty, and they are time and memory consuming. In this paper, we propose more powerful and efficient uncertainty predictors for MT evaluation, and we assess their ability to target different sources of aleatoric and epistemic uncertainty. To this end, we develop and compare training objectives for the COMET metric to enhance it with an uncertainty prediction output, including heteroscedastic regression, divergence minimization, and direct uncertainty prediction. Our experiments show improved results on uncertainty prediction for the WMT metrics task datasets, with a substantial reduction in computational costs. Moreover, they demonstrate the ability of these predictors to address specific uncertainty causes in MT evaluation, such as low quality references and out-of-domain data.

Language models (LMs) are trained on vast amounts of text data, which may include private and copyrighted content. Data owners may request the removal of their data from a trained model due to privacy or copyright concerns. However, exactly unlearning only these datapoints (i.e., retraining with the data removed) is intractable in modern-day models. This has led to the development of many approximate unlearning algorithms. The evaluation of the efficacy of these algorithms has traditionally been narrow in scope, failing to precisely quantify the success and practicality of the algorithm from the perspectives of both the model deployers and the data owners. We address this issue by proposing MUSE, a comprehensive machine unlearning evaluation benchmark that enumerates six diverse desirable properties for unlearned models: (1) no verbatim memorization, (2) no knowledge memorization, (3) no privacy leakage, (4) utility preservation on data not intended for removal, (5) scalability with respect to the size of removal requests, and (6) sustainability over sequential unlearning requests. Using these criteria, we benchmark how effectively eight popular unlearning algorithms on 7B-parameter LMs can unlearn Harry Potter books and news articles. Our results demonstrate that most algorithms can prevent verbatim memorization and knowledge memorization to varying degrees, but only one algorithm does not lead to severe privacy leakage. Furthermore, existing algorithms fail to meet deployer's expectations because they often degrade general model utility and also cannot sustainably accommodate successive unlearning requests or large-scale content removal. Our findings identify key issues with the practicality of existing unlearning algorithms on language models, and we release our benchmark to facilitate further evaluations: muse-bench.github.io

Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel evaluation corpus. However, there was an observation of obscure correlations between the evaluation scores by forward and round-trip translations in the era of statistical machine translation (SMT). In this paper, we report the surprising finding that round-trip translation can be used for automatic evaluation without the references. Firstly, our revisit on the round-trip translation in SMT evaluation unveils that its long-standing misunderstanding is essentially caused by copying mechanism. After removing copying mechanism in SMT, round-trip translation scores can appropriately reflect the forward translation performance. Then, we demonstrate the rectification is overdue as round-trip translation could benefit multiple machine translation evaluation tasks. To be more specific, round-trip translation could be used i) to predict corresponding forward translation scores; ii) to improve the performance of the recently advanced quality estimation model; and iii) to identify adversarial competitors in shared tasks via cross-system verification.

Widely used learned metrics for machine translation evaluation, such as COMET and BLEURT, estimate the quality of a translation hypothesis by providing a single sentence-level score. As such, they offer little insight into translation errors (e.g., what are the errors and what is their severity). On the other hand, generative large language models (LLMs) are amplifying the adoption of more granular strategies to evaluation, attempting to detail and categorize translation errors. In this work, we introduce xCOMET, an open-source learned metric designed to bridge the gap between these approaches. xCOMET integrates both sentence-level evaluation and error span detection capabilities, exhibiting state-of-the-art performance across all types of evaluation (sentence-level, system-level, and error span detection). Moreover, it does so while highlighting and categorizing error spans, thus enriching the quality assessment. We also provide a robustness analysis with stress tests, and show that xCOMET is largely capable of identifying localized critical errors and hallucinations.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

We propose a simple and effective method for machine translation evaluation which does not require reference translations. Our approach is based on (1) grounding the entity mentions found in each source sentence and candidate translation against a large-scale multilingual knowledge base, and (2) measuring the recall of the grounded entities found in the candidate vs. those found in the source. Our approach achieves the highest correlation with human judgements on 9 out of the 18 language pairs from the WMT19 benchmark for evaluation without references, which is the largest number of wins for a single evaluation method on this task. On 4 language pairs, we also achieve higher correlation with human judgements than BLEU. To foster further research, we release a dataset containing 1.8 million grounded entity mentions across 18 language pairs from the WMT19 metrics track data.

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number restrictions in metrics, and rigid sentence boundary requirements. We introduce SEGALE, an evaluation scheme that extends existing automatic metrics to long-document translation by treating documents as continuous text and applying sentence segmentation and alignment methods. Our approach enables previously unattainable document-level evaluation, handling translations of arbitrary length generated with document-level prompts while accounting for under-/over-translations and varied sentence boundaries. Experiments show our scheme significantly outperforms existing long-form document evaluation schemes, while being comparable to evaluations performed with groundtruth sentence alignments. Additionally, we apply our scheme to book-length texts and newly demonstrate that many open-weight LLMs fail to effectively translate documents at their reported maximum context lengths.

A key challenge in MT evaluation is the inherent noise and inconsistency of human ratings. Regression-based neural metrics struggle with this noise, while prompting LLMs shows promise at system-level evaluation but performs poorly at segment level. In this work, we propose ReMedy, a novel MT metric framework that reformulates translation evaluation as a reward modeling task. Instead of regressing on imperfect human ratings directly, ReMedy learns relative translation quality using pairwise preference data, resulting in a more reliable evaluation. In extensive experiments across WMT22-24 shared tasks (39 language pairs, 111 MT systems), ReMedy achieves state-of-the-art performance at both segment- and system-level evaluation. Specifically, ReMedy-9B surpasses larger WMT winners and massive closed LLMs such as MetricX-13B, XCOMET-Ensemble, GEMBA-GPT-4, PaLM-540B, and finetuned PaLM2. Further analyses demonstrate that ReMedy delivers superior capability in detecting translation errors and evaluating low-quality translations.

Generation capabilities and language coverage of multilingual large language models (mLLMs) are advancing rapidly. However, evaluation practices for generative abilities of mLLMs are still lacking comprehensiveness, scientific rigor, and consistent adoption across research labs, which undermines their potential to meaningfully guide mLLM development. We draw parallels with machine translation (MT) evaluation, a field that faced similar challenges and has, over decades, developed transparent reporting standards and reliable evaluations for multilingual generative models. Through targeted experiments across key stages of the generative evaluation pipeline, we demonstrate how best practices from MT evaluation can deepen the understanding of quality differences between models. Additionally, we identify essential components for robust meta-evaluation of mLLMs, ensuring the evaluation methods themselves are rigorously assessed. We distill these insights into a checklist of actionable recommendations for mLLM research and development.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Several neural-based metrics have been recently proposed to evaluate machine translation quality. However, all of them resort to point estimates, which provide limited information at segment level. This is made worse as they are trained on noisy, biased and scarce human judgements, often resulting in unreliable quality predictions. In this paper, we introduce uncertainty-aware MT evaluation and analyze the trustworthiness of the predicted quality. We combine the COMET framework with two uncertainty estimation methods, Monte Carlo dropout and deep ensembles, to obtain quality scores along with confidence intervals. We compare the performance of our uncertainty-aware MT evaluation methods across multiple language pairs from the QT21 dataset and the WMT20 metrics task, augmented with MQM annotations. We experiment with varying numbers of references and further discuss the usefulness of uncertainty-aware quality estimation (without references) to flag possibly critical translation mistakes.

One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word embeddings to perform word alignment for segment-level MT evaluation. We performed experiments with three types of alignment methods using word embeddings. We evaluated our proposed methods with various translation datasets. Experimental results show that our proposed methods outperform previous word embeddings-based methods.

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each source. We present baseline results from training a Neural Machine Translation system and fine-tuning existing multilingual translation models. Our findings suggest that spelling inconsistencies remain a challenge in Emakhuwa. Additionally, the baseline models underperformed on this evaluation set, underscoring the necessity for further research to enhance machine translation quality for Emakhuwa. The data is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LIACC/Emakhuwa-FLORES.

Recent advancements in large language models (LLMs) have given rise to the LLM-as-a-judge paradigm, showcasing their potential to deliver human-like judgments. However, in the field of machine translation (MT) evaluation, current LLM-as-a-judge methods fall short of learned automatic metrics. In this paper, we propose Multidimensional Multi-Agent Debate (M-MAD), a systematic LLM-based multi-agent framework for advanced LLM-as-a-judge MT evaluation. Our findings demonstrate that M-MAD achieves significant advancements by (1) decoupling heuristic MQM criteria into distinct evaluation dimensions for fine-grained assessments; (2) employing multi-agent debates to harness the collaborative reasoning capabilities of LLMs; (3) synthesizing dimension-specific results into a final evaluation judgment to ensure robust and reliable outcomes. Comprehensive experiments show that M-MAD not only outperforms all existing LLM-as-a-judge methods but also competes with state-of-the-art reference-based automatic metrics, even when powered by a suboptimal model like GPT-4o mini. Detailed ablations and analysis highlight the superiority of our framework design, offering a fresh perspective for LLM-as-a-judge paradigm. Our code and data are publicly available at https://github.com/SU-JIAYUAN/M-MAD.

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation metrics. Our approach involves replacing computation-intensive transformers with lighter alternatives and employing linear and quadratic approximations for alignment algorithms on top of LLM representations. We evaluate six (reference-free and reference-based) metrics across three MT datasets and examine 16 lightweight transformers. In addition, we look into the training efficiency of metrics like COMET by utilizing adapters. Our results indicate that (a) TinyBERT provides the optimal balance between quality and efficiency, (b) CPU speed-ups are more substantial than those on GPU; (c) WMD approximations yield no efficiency gains while reducing quality and (d) adapters enhance training efficiency (regarding backward pass speed and memory requirements) as well as, in some cases, metric quality. These findings can help to strike a balance between evaluation speed and quality, which is essential for effective NLG systems. Furthermore, our research contributes to the ongoing efforts to optimize NLG evaluation metrics with minimal impact on performance. To our knowledge, ours is the most comprehensive analysis of different aspects of efficiency for MT metrics conducted so far.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.

Automatic machine translation metrics often use human translations to determine the quality of system translations. Common wisdom in the field dictates that the human references should be of very high quality. However, there are no cost-benefit analyses that could be used to guide practitioners who plan to collect references for machine translation evaluation. We find that higher-quality references lead to better metric correlations with humans at the segment-level. Having up to 7 references per segment and taking their average helps all metrics. Interestingly, the references from vendors of different qualities can be mixed together and improve metric success. Higher quality references, however, cost more to create and we frame this as an optimization problem: given a specific budget, what references should be collected to maximize metric success. These findings can be used by evaluators of shared tasks when references need to be created under a certain budget.

Large language models trained on web-scale corpora can memorize undesirable data containing misinformation, copyrighted material, or private or sensitive information. Recently, several machine unlearning algorithms have been proposed to eliminate the effect of such datapoints from trained models -- that is, to approximate a model that had never been trained on these datapoints in the first place. However, evaluating the effectiveness of unlearning algorithms remains an open challenge. Previous work has relied on heuristics -- such as verifying that the model can no longer reproduce the specific information targeted for removal while maintaining accuracy on unrelated test data. These approaches inadequately capture the complete effect of reversing the influence of datapoints on a trained model. In this work, we propose the RESTOR framework for machine unlearning evaluation, which assesses the ability of unlearning algorithms for targeted data erasure, by evaluating the ability of models to forget the knowledge introduced in these datapoints, while simultaneously recovering the model's knowledge state had it never encountered these datapoints. RESTOR helps uncover several novel insights about popular unlearning algorithms, and the mechanisms through which they operate -- for instance, identifying that some algorithms merely emphasize forgetting but not recovering knowledge, and that localizing unlearning targets can enhance unlearning performance.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable results in the machine translation evaluation task, yet there remains a gap in knowledge regarding how they utilize the provided data to conduct evaluations. This study aims to explore how LLMs leverage source and reference information in evaluating translations, with the ultimate goal of better understanding the working mechanism of LLMs. To this end, we design the controlled experiments across various input modes and model types, and employ both coarse-grained and fine-grained prompts to discern the utility of source versus reference information. Surprisingly, we find that reference information significantly enhances the evaluation accuracy, while source information sometimes is counterproductive, indicating a lack of cross-lingual capability when using LLMs to evaluate translations. We further conduct a meta-evaluation for translation error detection of LLMs, observing a similar phenomenon. These findings also suggest a potential research direction for LLMs that fully exploits the cross-lingual capability of LLMs to achieve better performance in machine translation evaluation tasks.

The paper describes the University of Cape Town's submission to the constrained track of the WMT22 Shared Task: Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. Our system is a single multilingual translation model that translates between English and 8 South / South East African Languages, as well as between specific pairs of the African languages. We used several techniques suited for low-resource machine translation (MT), including overlap BPE, back-translation, synthetic training data generation, and adding more translation directions during training. Our results show the value of these techniques, especially for directions where very little or no bilingual training data is available.

In the burgeoning field of artificial intelligence (AI), the unprecedented progress of large language models (LLMs) in natural language processing (NLP) offers an opportunity to revisit the entire approach of traditional metrics of machine intelligence, both in form and content. As the realm of machine cognitive evaluation has already reached Imitation, the next step is an efficient Language Acquisition and Understanding. Our paper proposes a paradigm shift from the established Turing Test towards an all-embracing framework that hinges on language acquisition, taking inspiration from the recent advancements in LLMs. The present contribution is deeply tributary of the excellent work from various disciplines, point out the need to keep interdisciplinary bridges open, and delineates a more robust and sustainable approach.

The Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) has become a standard evaluation platform for text embedding models. While previous work has established the core benchmark methodology, this paper focuses on the engineering aspects that ensure MTEB's continued reproducibility and extensibility. We present our approach to maintaining robust continuous integration pipelines that validate dataset integrity, automate test execution, and assess benchmark results' generalizability. We detail the design choices that collectively enhance reproducibility and usability. Furthermore, we discuss our strategies for handling community contributions and extending the benchmark with new tasks and datasets. These engineering practices have been instrumental in scaling MTEB to become more comprehensive while maintaining quality and, ultimately, relevance to the field. Our experiences offer valuable insights for benchmark maintainers facing similar challenges in ensuring reproducibility and usability in machine learning evaluation frameworks. The MTEB repository is available at: https://github.com/embeddings-benchmark/mteb

Recent advancements in large reasoning models (LRMs) have introduced an intermediate "thinking" process prior to generating final answers, improving their reasoning capabilities on complex downstream tasks. However, the potential of LRMs as evaluators for machine translation (MT) quality remains underexplored. We provides the first systematic analysis of LRM-as-a-judge in MT evaluation. We identify key challenges, revealing LRMs require tailored evaluation materials, tend to "overthink" simpler instances and have issues with scoring mechanisms leading to overestimation. To address these, we propose to calibrate LRM thinking by training them on synthetic, human-like thinking trajectories. Our experiments on WMT24 Metrics benchmarks demonstrate that this approach largely reduces thinking budgets by ~35x while concurrently improving evaluation performance across different LRM scales from 7B to 32B (e.g., R1-Distill-Qwen-7B achieves a +8.7 correlation point improvement). These findings highlight the potential of efficiently calibrated LRMs to advance fine-grained automatic MT evaluation.

This research introduces a novel evaluation framework designed to assess large language models' (LLMs) ability to acknowledge uncertainty on 675 fundamentally unsolvable problems. Using a curated dataset of graduate-level grand challenge questions with intentionally unknowable answers, we evaluated twelve state-of-the-art LLMs, including both open and closed-source models, on their propensity to admit ignorance rather than generate plausible but incorrect responses. The best models scored in 62-68% accuracy ranges for admitting the problem solution was unknown in fields ranging from biology to philosophy and mathematics. We observed an inverse relationship between problem difficulty and model accuracy, with GPT-4 demonstrating higher rates of uncertainty acknowledgment on more challenging problems (35.8%) compared to simpler ones (20.0%). This pattern indicates that models may be more prone to generate speculative answers when problems appear more tractable. The study also revealed significant variations across problem categories, with models showing difficulty in acknowledging uncertainty in invention and NP-hard problems while performing relatively better on philosophical and psychological challenges. These results contribute to the growing body of research on artificial general intelligence (AGI) assessment by highlighting the importance of uncertainty recognition as a critical component of future machine intelligence evaluation. This impossibility test thus extends previous theoretical frameworks for universal intelligence testing by providing empirical evidence of current limitations in LLMs' ability to recognize their own knowledge boundaries, suggesting new directions for improving model training architectures and evaluation approaches.

The Romansh language, spoken in Switzerland, has limited resources for machine translation evaluation. In this paper, we present a benchmark for six varieties of Romansh: Rumantsch Grischun, a supra-regional variety, and five regional varieties: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader. Our reference translations were created by human translators based on the WMT24++ benchmark, which ensures parallelism with more than 55 other languages. An automatic evaluation of existing MT systems and LLMs shows that translation out of Romansh into German is handled relatively well for all the varieties, but translation into Romansh is still challenging.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

In the realm of robot action recognition, identifying distinct but spatially proximate arm movements using vision systems in noisy environments poses a significant challenge. This paper studies robot arm action recognition in noisy environments using machine learning techniques. Specifically, a vision system is used to track the robot's movements followed by a deep learning model to extract the arm's key points. Through a comparative analysis of machine learning methods, the effectiveness and robustness of this model are assessed in noisy environments. A case study was conducted using the Tic-Tac-Toe game in a 3-by-3 grid environment, where the focus is to accurately identify the actions of the arms in selecting specific locations within this constrained environment. Experimental results show that our approach can achieve precise key point detection and action classification despite the addition of noise and uncertainties to the dataset.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Machine Unlearning (MU) aims to remove target training data from a trained model so that the removed data no longer influences the model's behavior, fulfilling "right to be forgotten" obligations under data privacy laws. Yet, we observe that researchers in this rapidly emerging field face challenges in analyzing and understanding the behavior of different MU methods, especially in terms of three fundamental principles in MU: accuracy, efficiency, and privacy. Consequently, they often rely on aggregate metrics and ad-hoc evaluations, making it difficult to accurately assess the trade-offs between methods. To fill this gap, we introduce a visual analytics system, Unlearning Comparator, designed to facilitate the systematic evaluation of MU methods. Our system supports two important tasks in the evaluation process: model comparison and attack simulation. First, it allows the user to compare the behaviors of two models, such as a model generated by a certain method and a retrained baseline, at class-, instance-, and layer-levels to better understand the changes made after unlearning. Second, our system simulates membership inference attacks (MIAs) to evaluate the privacy of a method, where an attacker attempts to determine whether specific data samples were part of the original training set. We evaluate our system through a case study visually analyzing prominent MU methods and demonstrate that it helps the user not only understand model behaviors but also gain insights that can inform the improvement of MU methods.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

Achieving human-level performance on some of Machine Reading Comprehension (MRC) datasets is no longer challenging with the help of powerful Pre-trained Language Models (PLMs). However, it is necessary to provide both answer prediction and its explanation to further improve the MRC system's reliability, especially for real-life applications. In this paper, we propose a new benchmark called ExpMRC for evaluating the explainability of the MRC systems. ExpMRC contains four subsets, including SQuAD, CMRC 2018, RACE^+, and C^3 with additional annotations of the answer's evidence. The MRC systems are required to give not only the correct answer but also its explanation. We use state-of-the-art pre-trained language models to build baseline systems and adopt various unsupervised approaches to extract evidence without a human-annotated training set. The experimental results show that these models are still far from human performance, suggesting that the ExpMRC is challenging. Resources will be available through https://github.com/ymcui/expmrc

With the growing interest in large language models, the need for evaluating the quality of machine text compared to reference (typically human-generated) text has become focal attention. Most recent works focus either on task-specific evaluation metrics or study the properties of machine-generated text captured by the existing metrics. In this work, we propose a new evaluation scheme to model human judgments in 7 NLP tasks, based on the fine-grained mismatches between a pair of texts. Inspired by the recent efforts in several NLP tasks for fine-grained evaluation, we introduce a set of 13 mismatch error types such as spatial/geographic errors, entity errors, etc, to guide the model for better prediction of human judgments. We propose a neural framework for evaluating machine texts that uses these mismatch error types as auxiliary tasks and re-purposes the existing single-number evaluation metrics as additional scalar features, in addition to textual features extracted from the machine and reference texts. Our experiments reveal key insights about the existing metrics via the mismatch errors. We show that the mismatch errors between the sentence pairs on the held-out datasets from 7 NLP tasks align well with the human evaluation.

Evaluating machine translation (MT) for low-resource languages poses a persistent challenge, primarily due to the limited availability of high quality reference translations. This issue is further exacerbated in languages with multiple dialects, where linguistic diversity and data scarcity hinder robust evaluation. Large Language Models (LLMs) present a promising solution through reference-free evaluation techniques; however, their effectiveness diminishes in the absence of dialect-specific context and tailored guidance. In this work, we propose a comprehensive framework that enhances LLM-based MT evaluation using a dialect guided approach. We extend the ONUBAD dataset by incorporating Sylheti-English sentence pairs, corresponding machine translations, and Direct Assessment (DA) scores annotated by native speakers. To address the vocabulary gap, we augment the tokenizer vocabulary with dialect-specific terms. We further introduce a regression head to enable scalar score prediction and design a dialect-guided (DG) prompting strategy. Our evaluation across multiple LLMs shows that the proposed pipeline consistently outperforms existing methods, achieving the highest gain of +0.1083 in Spearman correlation, along with improvements across other evaluation settings. The dataset and the code are available at https://github.com/180041123-Atiq/MTEonLowResourceLanguage.

Although researchers and practitioners are pushing the boundaries and enhancing the capacities of NLP tools and methods, works on African languages are lagging. A lot of focus on well resourced languages such as English, Japanese, German, French, Russian, Mandarin Chinese etc. Over 97% of the world's 7000 languages, including African languages, are low resourced for NLP i.e. they have little or no data, tools, and techniques for NLP research. For instance, only 5 out of 2965, 0.19% authors of full text papers in the ACL Anthology extracted from the 5 major conferences in 2018 ACL, NAACL, EMNLP, COLING and CoNLL, are affiliated to African institutions. In this work, we discuss our effort toward building a standard machine translation benchmark dataset for Igbo, one of the 3 major Nigerian languages. Igbo is spoken by more than 50 million people globally with over 50% of the speakers are in southeastern Nigeria. Igbo is low resourced although there have been some efforts toward developing IgboNLP such as part of speech tagging and diacritic restoration

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves Indian languages, spoken by over 1.5 billion people, largely overlooked, casting doubt on the universality of current evaluation practices. To address this gap, we introduce ITEM, a large-scale benchmark that systematically evaluates the alignment of 26 automatic metrics with human judgments across six major Indian languages, enriched with fine-grained annotations. Our extensive evaluation, covering agreement with human judgments, sensitivity to outliers, language-specific reliability, inter-metric correlations, and resilience to controlled perturbations, reveals four central findings: (1) LLM-based evaluators show the strongest alignment with human judgments at both segment and system levels; (2) outliers exert a significant impact on metric-human agreement; (3) in TS, metrics are more effective at capturing content fidelity, whereas in MT, they better reflect fluency; and (4) metrics differ in their robustness and sensitivity when subjected to diverse perturbations. Collectively, these findings offer critical guidance for advancing metric design and evaluation in Indian languages.

Many commercial and open-source models claim to detect machine-generated text with extremely high accuracy (99% or more). However, very few of these detectors are evaluated on shared benchmark datasets and even when they are, the datasets used for evaluation are insufficiently challenging-lacking variations in sampling strategy, adversarial attacks, and open-source generative models. In this work we present RAID: the largest and most challenging benchmark dataset for machine-generated text detection. RAID includes over 6 million generations spanning 11 models, 8 domains, 11 adversarial attacks and 4 decoding strategies. Using RAID, we evaluate the out-of-domain and adversarial robustness of 8 open- and 4 closed-source detectors and find that current detectors are easily fooled by adversarial attacks, variations in sampling strategies, repetition penalties, and unseen generative models. We release our data along with a leaderboard to encourage future research.

Neural Machine Translation (NMT) models are state-of-the-art for machine translation. However, these models are known to have various social biases, especially gender bias. Most of the work on evaluating gender bias in NMT has focused primarily on English as the source language. For source languages different from English, most of the studies use gender-neutral sentences to evaluate gender bias. However, practically, many sentences that we encounter do have gender information. Therefore, it makes more sense to evaluate for bias using such sentences. This allows us to determine if NMT models can identify the correct gender based on the grammatical gender cues in the source sentence rather than relying on biased correlations with, say, occupation terms. To demonstrate our point, in this work, we use Hindi as the source language and construct two sets of gender-specific sentences: OTSC-Hindi and WinoMT-Hindi that we use to evaluate different Hindi-English (HI-EN) NMT systems automatically for gender bias. Our work highlights the importance of considering the nature of language when designing such extrinsic bias evaluation datasets.

With growing credit card transaction volumes, the fraud percentages are also rising, including overhead costs for institutions to combat and compensate victims. The use of machine learning into the financial sector permits more effective protection against fraud and other economic crime. Suitably trained machine learning classifiers help proactive fraud detection, improving stakeholder trust and robustness against illicit transactions. However, the design of machine learning based fraud detection algorithms has been challenging and slow due the massively unbalanced nature of fraud data and the challenges of identifying the frauds accurately and completely to create a gold standard ground truth. Furthermore, there are no benchmarks or standard classifier evaluation metrics to measure and identify better performing classifiers, thus keeping researchers in the dark. In this work, we develop a theoretical foundation to model human annotation errors and extreme imbalance typical in real world fraud detection data sets. By conducting empirical experiments on a hypothetical classifier, with a synthetic data distribution approximated to a popular real world credit card fraud data set, we simulate human annotation errors and extreme imbalance to observe the behavior of popular machine learning classifier evaluation matrices. We demonstrate that a combined F1 score and g-mean, in that specific order, is the best evaluation metric for typical imbalanced fraud detection model classification.

Large Language Models (LLMs) are increasingly leveraged for translation tasks but often fall short when translating inclusive language -- such as texts containing the singular 'they' pronoun or otherwise reflecting fair linguistic protocols. Because these challenges span both computational and societal domains, it is imperative to critically evaluate how well LLMs handle inclusive translation with a well-founded framework. This paper presents FairTranslate, a novel, fully human-annotated dataset designed to evaluate non-binary gender biases in machine translation systems from English to French. FairTranslate includes 2418 English-French sentence pairs related to occupations, annotated with rich metadata such as the stereotypical alignment of the occupation, grammatical gender indicator ambiguity, and the ground-truth gender label (male, female, or inclusive). We evaluate four leading LLMs (Gemma2-2B, Mistral-7B, Llama3.1-8B, Llama3.3-70B) on this dataset under different prompting procedures. Our results reveal substantial biases in gender representation across LLMs, highlighting persistent challenges in achieving equitable outcomes in machine translation. These findings underscore the need for focused strategies and interventions aimed at ensuring fair and inclusive language usage in LLM-based translation systems. We make the FairTranslate dataset publicly available on Hugging Face, and disclose the code for all experiments on GitHub.

The evaluation of machine-generated image captions is a complex and evolving challenge. With the advent of Multimodal Large Language Models (MLLMs), image captioning has become a core task, increasing the need for robust and reliable evaluation metrics. This survey provides a comprehensive overview of advancements in image captioning evaluation, analyzing the evolution, strengths, and limitations of existing metrics. We assess these metrics across multiple dimensions, including correlation with human judgment, ranking accuracy, and sensitivity to hallucinations. Additionally, we explore the challenges posed by the longer and more detailed captions generated by MLLMs and examine the adaptability of current metrics to these stylistic variations. Our analysis highlights some limitations of standard evaluation approaches and suggests promising directions for future research in image captioning assessment.

The evaluation of machine learning models using human-labeled validation data can be expensive and time-consuming. AI-labeled synthetic data can be used to decrease the number of human annotations required for this purpose in a process called autoevaluation. We suggest efficient and statistically principled algorithms for this purpose that improve sample efficiency while remaining unbiased. These algorithms increase the effective human-labeled sample size by up to 50% on experiments with GPT-4.

Progress in machine learning is measured by careful evaluation on problems of outstanding common interest. However, the proliferation of benchmark suites and environments, adversarial attacks, and other complications has diluted the basic evaluation model by overwhelming researchers with choices. Deliberate or accidental cherry picking is increasingly likely, and designing well-balanced evaluation suites requires increasing effort. In this paper we take a step back and propose Nash averaging. The approach builds on a detailed analysis of the algebraic structure of evaluation in two basic scenarios: agent-vs-agent and agent-vs-task. The key strength of Nash averaging is that it automatically adapts to redundancies in evaluation data, so that results are not biased by the incorporation of easy tasks or weak agents. Nash averaging thus encourages maximally inclusive evaluation -- since there is no harm (computational cost aside) from including all available tasks and agents.

Machine translation quality has steadily improved over the years, achieving near-perfect translations in recent benchmarks. These high-quality outputs make it difficult to distinguish between state-of-the-art models and to identify areas for future improvement. In this context, automatically identifying texts where machine translation systems struggle holds promise for developing more discriminative evaluations and guiding future research. In this work, we address this gap by formalizing the task of translation difficulty estimation, defining a text's difficulty based on the expected quality of its translations. We introduce a new metric to evaluate difficulty estimators and use it to assess both baselines and novel approaches. Finally, we demonstrate the practical utility of difficulty estimators by using them to construct more challenging benchmarks for machine translation. Our results show that dedicated models outperform both heuristic-based methods and LLM-as-a-judge approaches, with Sentinel-src achieving the best performance. Thus, we release two improved models for difficulty estimation, Sentinel-src-24 and Sentinel-src-25, which can be used to scan large collections of texts and select those most likely to challenge contemporary machine translation systems.

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

Modeling weather and climate is an essential endeavor to understand the near- and long-term impacts of climate change, as well as inform technology and policymaking for adaptation and mitigation efforts. In recent years, there has been a surging interest in applying data-driven methods based on machine learning for solving core problems such as weather forecasting and climate downscaling. Despite promising results, much of this progress has been impaired due to the lack of large-scale, open-source efforts for reproducibility, resulting in the use of inconsistent or underspecified datasets, training setups, and evaluations by both domain scientists and artificial intelligence researchers. We introduce ClimateLearn, an open-source PyTorch library that vastly simplifies the training and evaluation of machine learning models for data-driven climate science. ClimateLearn consists of holistic pipelines for dataset processing (e.g., ERA5, CMIP6, PRISM), implementation of state-of-the-art deep learning models (e.g., Transformers, ResNets), and quantitative and qualitative evaluation for standard weather and climate modeling tasks. We supplement these functionalities with extensive documentation, contribution guides, and quickstart tutorials to expand access and promote community growth. We have also performed comprehensive forecasting and downscaling experiments to showcase the capabilities and key features of our library. To our knowledge, ClimateLearn is the first large-scale, open-source effort for bridging research in weather and climate modeling with modern machine learning systems. Our library is available publicly at https://github.com/aditya-grover/climate-learn.

A lack of accessible data has historically restricted malware analysis research, and practitioners have relied heavily on datasets provided by industry sources to advance. Existing public datasets are limited by narrow scope - most include files targeting a single platform, have labels supporting just one type of malware classification task, and make no effort to capture the evasive files that make malware detection difficult in practice. We present EMBER2024, a new dataset that enables holistic evaluation of malware classifiers. Created in collaboration with the authors of EMBER2017 and EMBER2018, the EMBER2024 dataset includes hashes, metadata, feature vectors, and labels for more than 3.2 million files from six file formats. Our dataset supports the training and evaluation of machine learning models on seven malware classification tasks, including malware detection, malware family classification, and malware behavior identification. EMBER2024 is the first to include a collection of malicious files that initially went undetected by a set of antivirus products, creating a "challenge" set to assess classifier performance against evasive malware. This work also introduces EMBER feature version 3, with added support for several new feature types. We are releasing the EMBER2024 dataset to promote reproducibility and empower researchers in the pursuit of new malware research topics.

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a quality score (0-100) to the translated output. We comprehensively evaluate large language models (LLMs) in zero/few-shot scenarios and perform instruction fine-tuning using a novel prompt based on annotation guidelines. Our results indicate that prompt-based approaches are outperformed by the encoder-based fine-tuned QE models. Our error analysis reveals tokenization issues, along with errors due to transliteration and named entities, and argues for refinement in LLM pre-training for cross-lingual tasks. We release the data, and models trained publicly for further research.

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank and Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

We present the Temporal Graph Benchmark (TGB), a collection of challenging and diverse benchmark datasets for realistic, reproducible, and robust evaluation of machine learning models on temporal graphs. TGB datasets are of large scale, spanning years in duration, incorporate both node and edge-level prediction tasks and cover a diverse set of domains including social, trade, transaction, and transportation networks. For both tasks, we design evaluation protocols based on realistic use-cases. We extensively benchmark each dataset and find that the performance of common models can vary drastically across datasets. In addition, on dynamic node property prediction tasks, we show that simple methods often achieve superior performance compared to existing temporal graph models. We believe that these findings open up opportunities for future research on temporal graphs. Finally, TGB provides an automated machine learning pipeline for reproducible and accessible temporal graph research, including data loading, experiment setup and performance evaluation. TGB will be maintained and updated on a regular basis and welcomes community feedback. TGB datasets, data loaders, example codes, evaluation setup, and leaderboards are publicly available at https://tgb.complexdatalab.com/.

Computational quantum chemistry plays a critical role in drug discovery, chemical synthesis, and materials science. While first-principles methods, such as density functional theory (DFT), provide high accuracy in modeling electronic structures and predicting molecular properties, they are computationally expensive. Machine learning interatomic potentials (MLIPs) have emerged as promising surrogate models that aim to achieve DFT-level accuracy while enabling efficient large-scale atomistic simulations. The development of accurate and transferable MLIPs requires large-scale, high-quality datasets with both energy and force labels. Critically, MLIPs must generalize not only to stable geometries but also to intermediate, non-equilibrium conformations encountered during atomistic simulations. In this work, we introduce PubChemQCR, a large-scale dataset of molecular relaxation trajectories curated from the raw geometry optimization outputs of the PubChemQC project. PubChemQCR is the largest publicly available dataset of DFT-based relaxation trajectories for small organic molecules, comprising approximately 3.5 million trajectories and over 300 million molecular conformations computed at various levels of theory. Each conformation is labeled with both total energy and atomic forces, making the dataset suitable for training and evaluating MLIPs. To provide baselines for future developments, we benchmark nine representative MLIP models on the dataset. Our resources are publicly available at https://huggingface.co/divelab

The evaluation of machine-generated image captions poses an interesting yet persistent challenge. Effective evaluation measures must consider numerous dimensions of similarity, including semantic relevance, visual structure, object interactions, caption diversity, and specificity. Existing highly-engineered measures attempt to capture specific aspects, but fall short in providing a holistic score that aligns closely with human judgments. Here, we propose CLAIR, a novel method that leverages the zero-shot language modeling capabilities of large language models (LLMs) to evaluate candidate captions. In our evaluations, CLAIR demonstrates a stronger correlation with human judgments of caption quality compared to existing measures. Notably, on Flickr8K-Expert, CLAIR achieves relative correlation improvements over SPICE of 39.6% and over image-augmented methods such as RefCLIP-S of 18.3%. Moreover, CLAIR provides noisily interpretable results by allowing the language model to identify the underlying reasoning behind its assigned score. Code is available at https://davidmchan.github.io/clair/

Evaluation in machine learning is usually informed by past choices, for example which datasets or metrics to use. This standardization enables the comparison on equal footing using leaderboards, but the evaluation choices become sub-optimal as better alternatives arise. This problem is especially pertinent in natural language generation which requires ever-improving suites of datasets, metrics, and human evaluation to make definitive claims. To make following best model evaluation practices easier, we introduce GEMv2. The new version of the Generation, Evaluation, and Metrics Benchmark introduces a modular infrastructure for dataset, model, and metric developers to benefit from each others work. GEMv2 supports 40 documented datasets in 51 languages. Models for all datasets can be evaluated online and our interactive data card creation and rendering tools make it easier to add new datasets to the living benchmark.

The exponential growths of social media and micro-blogging sites not only provide platforms for empowering freedom of expressions and individual voices, but also enables people to express anti-social behaviour like online harassment, cyberbullying, and hate speech. Numerous works have been proposed to utilize textual data for social and anti-social behaviour analysis, by predicting the contexts mostly for highly-resourced languages like English. However, some languages are under-resourced, e.g., South Asian languages like Bengali, that lack computational resources for accurate natural language processing (NLP). In this paper, we propose an explainable approach for hate speech detection from the under-resourced Bengali language, which we called DeepHateExplainer. Bengali texts are first comprehensively preprocessed, before classifying them into political, personal, geopolitical, and religious hates using a neural ensemble method of transformer-based neural architectures (i.e., monolingual Bangla BERT-base, multilingual BERT-cased/uncased, and XLM-RoBERTa). Important(most and least) terms are then identified using sensitivity analysis and layer-wise relevance propagation(LRP), before providing human-interpretable explanations. Finally, we compute comprehensiveness and sufficiency scores to measure the quality of explanations w.r.t faithfulness. Evaluations against machine learning~(linear and tree-based models) and neural networks (i.e., CNN, Bi-LSTM, and Conv-LSTM with word embeddings) baselines yield F1-scores of 78%, 91%, 89%, and 84%, for political, personal, geopolitical, and religious hates, respectively, outperforming both ML and DNN baselines.

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

Human-computer interaction increasingly demands systems that recognize not only explicit user inputs but also implicit emotional states. While substantial progress has been made in affective computing, most emotion recognition systems rely on cloud-based inference, introducing privacy vulnerabilities and latency constraints unsuitable for real-time applications. This work presents a comprehensive evaluation of machine learning architectures for on-device emotion recognition from wrist-based photoplethysmography (PPG), systematically comparing different models spanning classical ensemble methods, deep neural networks, and transformers on the WESAD stress detection dataset. Results demonstrate that classical ensemble methods substantially outperform deep learning on small physiological datasets, with ExtraTrees achieving F1 = 0.826 on combined features and F1 = 0.623 on wrist-only features, compared to transformers achieving only F1 = 0.509-0.577. We deploy the wrist-only ExtraTrees model optimized via ONNX conversion, achieving a 4.08 MB footprint, 0.05 ms inference latency, and 152x speedup over the original implementation. Furthermore, ONNX optimization yields a 30.5% average storage reduction and 40.1x inference speedup, highlighting the feasibility of privacy-preserving on-device emotion recognition for real-world wearables.

Standardized and quantified evaluation of machine behaviors is a crux of understanding LLMs. In this study, we draw inspiration from psychometric studies by leveraging human personality theory as a tool for studying machine behaviors. Originating as a philosophical quest for human behaviors, the study of personality delves into how individuals differ in thinking, feeling, and behaving. Toward building and understanding human-like social machines, we are motivated to ask: Can we assess machine behaviors by leveraging human psychometric tests in a principled and quantitative manner? If so, can we induce a specific personality in LLMs? To answer these questions, we introduce the Machine Personality Inventory (MPI) tool for studying machine behaviors; MPI follows standardized personality tests, built upon the Big Five Personality Factors (Big Five) theory and personality assessment inventories. By systematically evaluating LLMs with MPI, we provide the first piece of evidence demonstrating the efficacy of MPI in studying LLMs behaviors. We further devise a Personality Prompting (P^2) method to induce LLMs with specific personalities in a controllable way, capable of producing diverse and verifiable behaviors. We hope this work sheds light on future studies by adopting personality as the essential indicator for various downstream tasks, and could further motivate research into equally intriguing human-like machine behaviors.

Various algorithms for continual learning (CL) have been designed with the goal of effectively alleviating the trade-off between stability and plasticity during the CL process. To achieve this goal, tuning appropriate hyperparameters for each algorithm is essential. As an evaluation protocol, it has been common practice to train a CL algorithm using diverse hyperparameter values on a CL scenario constructed with a benchmark dataset. Subsequently, the best performance attained with the optimal hyperparameter value serves as the criterion for evaluating the CL algorithm. In this paper, we contend that this evaluation protocol is not only impractical but also incapable of effectively assessing the CL capability of a CL algorithm. Returning to the fundamental principles of model evaluation in machine learning, we propose an evaluation protocol that involves Hyperparameter Tuning and Evaluation phases. Those phases consist of different datasets but share the same CL scenario. In the Hyperparameter Tuning phase, each algorithm is iteratively trained with different hyperparameter values to find the optimal hyperparameter values. Subsequently, in the Evaluation phase, the optimal hyperparameter values is directly applied for training each algorithm, and their performance in the Evaluation phase serves as the criterion for evaluating them. Through experiments on CIFAR-100 and ImageNet-100 based on the proposed protocol in class-incremental learning, we not only observed that the existing evaluation method fail to properly assess the CL capability of each algorithm but also observe that some recently proposed state-of-the-art algorithms, which reported superior performance, actually exhibit inferior performance compared to the previous algorithm.

Retinal detachment (RD) is a vision-threatening condition that requires timely intervention to preserve vision. Macular involvement -- whether the macula is still intact (macula-intact) or detached (macula-detached) -- is the key determinant of visual outcomes and treatment urgency. Point-of-care ultrasound (POCUS) offers a fast, non-invasive, cost-effective, and accessible imaging modality widely used in diverse clinical settings to detect RD. However, ultrasound image interpretation is limited by a lack of expertise among healthcare providers, especially in resource-limited settings. Deep learning offers the potential to automate ultrasound-based assessment of RD. However, there are no ML ultrasound algorithms currently available for clinical use to detect RD and no prior research has been done on assessing macular status using ultrasound in RD cases -- an essential distinction for surgical prioritization. Moreover, no public dataset currently supports macular-based RD classification using ultrasound video clips. We introduce Eye Retinal DEtachment ultraSound, ERDES, the first open-access dataset of ocular ultrasound clips labeled for (i) presence of retinal detachment and (ii) macula-intact versus macula-detached status. The dataset is intended to facilitate the development and evaluation of machine learning models for detecting retinal detachment. We also provide baseline benchmarks using multiple spatiotemporal convolutional neural network (CNN) architectures. All clips, labels, and training code are publicly available at https://osupcvlab.github.io/ERDES/.

Preference-based feedback is important for many applications in machine learning where evaluation of a reward function is not feasible. Notable recent examples arise in preference alignment for large language models, including in reinforcement learning from human feedback (RLHF) and direct preference optimization (DPO). For many applications of preference alignment, the cost of acquiring human feedback can be substantial. In this work, we take advantage of the fact that one can often choose contexts at which to obtain human feedback to most efficiently identify a good policy, and formalize the setting as an active contextual dueling bandit problem. We propose an active exploration algorithm to efficiently select the data and provide theoretical proof that it has a polynomial worst-case regret bound. We extend the setting and methodology for practical use in preference alignment of large language models. We provide two extensions, an online and an offline approach. Our method outperforms the baselines with limited samples of human preferences on several language models and four real-world datasets including two new datasets that we contribute to the literature.

In recent years, the machine learning research community has benefited tremendously from the availability of openly accessible benchmark datasets. Clinical data are usually not openly available due to their highly confidential nature. This has hampered the development of reproducible and generalisable machine learning applications in health care. Here we introduce the Health Gym - a growing collection of highly realistic synthetic medical datasets that can be freely accessed to prototype, evaluate, and compare machine learning algorithms, with a specific focus on reinforcement learning. The three synthetic datasets described in this paper present patient cohorts with acute hypotension and sepsis in the intensive care unit, and people with human immunodeficiency virus (HIV) receiving antiretroviral therapy in ambulatory care. The datasets were created using a novel generative adversarial network (GAN). The distributions of variables, and correlations between variables and trends over time in the synthetic datasets mirror those in the real datasets. Furthermore, the risk of sensitive information disclosure associated with the public distribution of the synthetic datasets is estimated to be very low.

We present RACE, a new dataset for benchmark evaluation of methods in the reading comprehension task. Collected from the English exams for middle and high school Chinese students in the age range between 12 to 18, RACE consists of near 28,000 passages and near 100,000 questions generated by human experts (English instructors), and covers a variety of topics which are carefully designed for evaluating the students' ability in understanding and reasoning. In particular, the proportion of questions that requires reasoning is much larger in RACE than that in other benchmark datasets for reading comprehension, and there is a significant gap between the performance of the state-of-the-art models (43%) and the ceiling human performance (95%). We hope this new dataset can serve as a valuable resource for research and evaluation in machine comprehension. The dataset is freely available at http://www.cs.cmu.edu/~glai1/data/race/ and the code is available at https://github.com/qizhex/RACE_AR_baselines.

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

Diffusion models have shown remarkable performance in image generation in recent years. However, due to a quadratic increase in memory during generating ultra-high-resolution images (e.g. 4096*4096), the resolution of generated images is often limited to 1024*1024. In this work. we propose a unidirectional block attention mechanism that can adaptively adjust the memory overhead during the inference process and handle global dependencies. Building on this module, we adopt the DiT structure for upsampling and develop an infinite super-resolution model capable of upsampling images of various shapes and resolutions. Comprehensive experiments show that our model achieves SOTA performance in generating ultra-high-resolution images in both machine and human evaluation. Compared to commonly used UNet structures, our model can save more than 5x memory when generating 4096*4096 images. The project URL is https://github.com/THUDM/Inf-DiT.

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) can improve the quality of large language model's (LLM) outputs by aligning them with human preferences. We propose a simple algorithm for aligning LLMs with human preferences inspired by growing batch reinforcement learning (RL), which we call Reinforced Self-Training (ReST). Given an initial LLM policy, ReST produces a dataset by generating samples from the policy, which are then used to improve the LLM policy using offline RL algorithms. ReST is more efficient than typical online RLHF methods because the training dataset is produced offline, which allows data reuse. While ReST is a general approach applicable to all generative learning settings, we focus on its application to machine translation. Our results show that ReST can substantially improve translation quality, as measured by automated metrics and human evaluation on machine translation benchmarks in a compute and sample-efficient manner.

The use of language models for automatically evaluating long-form text (LLM-as-a-judge) is becoming increasingly common, yet most LLM judges are optimized exclusively for English, with strategies for enhancing their multilingual evaluation capabilities remaining largely unexplored in the current literature. This has created a disparity in the quality of automatic evaluation methods for non-English languages, ultimately hindering the development of models with better multilingual capabilities. To bridge this gap, we introduce M-Prometheus, a suite of open-weight LLM judges ranging from 3B to 14B parameters that can provide both direct assessment and pairwise comparison feedback on multilingual outputs. M-Prometheus models outperform state-of-the-art open LLM judges on multilingual reward benchmarks spanning more than 20 languages, as well as on literary machine translation (MT) evaluation covering 4 language pairs. Furthermore, M-Prometheus models can be leveraged at decoding time to significantly improve generated outputs across all 3 tested languages, showcasing their utility for the development of better multilingual models. Lastly, through extensive ablations, we identify the key factors for obtaining an effective multilingual judge, including backbone model selection and training on natively multilingual feedback data instead of translated data. We release our models, training dataset, and code.

Machine learning (ML) models are only as good as the data they are trained on. But recent studies have found datasets widely used to train and evaluate ML models, e.g. ImageNet, to have pervasive labeling errors. Erroneous labels on the train set hurt ML models' ability to generalize, and they impact evaluation and model selection using the test set. Consequently, learning in the presence of labeling errors is an active area of research, yet this field lacks a comprehensive benchmark to evaluate these methods. Most of these methods are evaluated on a few computer vision datasets with significant variance in the experimental protocols. With such a large pool of methods and inconsistent evaluation, it is also unclear how ML practitioners can choose the right models to assess label quality in their data. To this end, we propose a benchmarking environment AQuA to rigorously evaluate methods that enable machine learning in the presence of label noise. We also introduce a design space to delineate concrete design choices of label error detection models. We hope that our proposed design space and benchmark enable practitioners to choose the right tools to improve their label quality and that our benchmark enables objective and rigorous evaluation of machine learning tools facing mislabeled data.

This paper introduces the Multi-Genre Natural Language Inference (MultiNLI) corpus, a dataset designed for use in the development and evaluation of machine learning models for sentence understanding. In addition to being one of the largest corpora available for the task of NLI, at 433k examples, this corpus improves upon available resources in its coverage: it offers data from ten distinct genres of written and spoken English--making it possible to evaluate systems on nearly the full complexity of the language--and it offers an explicit setting for the evaluation of cross-genre domain adaptation.

This paper presents the winning submission of the RaaVa team to the AmericasNLP 2025 Shared Task 3 on Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation (MT) into Indigenous Languages of America, where our system ranked first overall based on average Pearson correlation with the human annotations. We introduce Feature-Union Scorer (FUSE) for Evaluation, FUSE integrates Ridge regression and Gradient Boosting to model translation quality. In addition to FUSE, we explore five alternative approaches leveraging different combinations of linguistic similarity features and learning paradigms. FUSE Score highlights the effectiveness of combining lexical, phonetic, semantic, and fuzzy token similarity with learning-based modeling to improve MT evaluation for morphologically rich and low-resource languages. MT into Indigenous languages poses unique challenges due to polysynthesis, complex morphology, and non-standardized orthography. Conventional automatic metrics such as BLEU, TER, and ChrF often fail to capture deeper aspects like semantic adequacy and fluency. Our proposed framework, formerly referred to as FUSE, incorporates multilingual sentence embeddings and phonological encodings to better align with human evaluation. We train supervised models on human-annotated development sets and evaluate held-out test data. Results show that FUSE consistently achieves higher Pearson and Spearman correlations with human judgments, offering a robust and linguistically informed solution for MT evaluation in low-resource settings.

We present the RODEM Jet Datasets, a comprehensive collection of simulated large-radius jets designed to support the development and evaluation of machine-learning algorithms in particle physics. These datasets encompass a diverse range of jet sources, including quark/gluon jets, jets from the decay of W bosons, top quarks, and heavy new-physics particles. The datasets provide detailed substructure information, including jet kinematics, constituent kinematics, and track displacement details, enabling a wide range of applications in jet tagging, anomaly detection, and generative modelling.

Label errors have been found to be prevalent in popular text, vision, and audio datasets, which heavily influence the safe development and evaluation of machine learning algorithms. Despite increasing efforts towards improving the quality of generic data types, such as images and texts, the problem of mislabel detection in graph data remains underexplored. To bridge the gap, we explore mislabelling issues in popular real-world graph datasets and propose GraphCleaner, a post-hoc method to detect and correct these mislabelled nodes in graph datasets. GraphCleaner combines the novel ideas of 1) Synthetic Mislabel Dataset Generation, which seeks to generate realistic mislabels; and 2) Neighborhood-Aware Mislabel Detection, where neighborhood dependency is exploited in both labels and base classifier predictions. Empirical evaluations on 6 datasets and 6 experimental settings demonstrate that GraphCleaner outperforms the closest baseline, with an average improvement of 0.14 in F1 score, and 0.16 in MCC. On real-data case studies, GraphCleaner detects real and previously unknown mislabels in popular graph benchmarks: PubMed, Cora, CiteSeer and OGB-arxiv; we find that at least 6.91% of PubMed data is mislabelled or ambiguous, and simply removing these mislabelled data can boost evaluation performance from 86.71% to 89.11%.

Unit testing is an essential part of the software development process, which helps to identify issues with source code in early stages of development and prevent regressions. Machine learning has emerged as viable approach to help software developers generate automated unit tests. However, generating reliable unit test cases that are semantically correct and capable of catching software bugs or unintended behavior via machine learning requires large, metadata-rich, datasets. In this paper we present Methods2Test: A dataset of focal methods mapped to test cases: a large, supervised dataset of test cases mapped to corresponding methods under test (i.e., focal methods). This dataset contains 780,944 pairs of JUnit tests and focal methods, extracted from a total of 91,385 Java open source projects hosted on GitHub with licenses permitting re-distribution. The main challenge behind the creation of the Methods2Test was to establish a reliable mapping between a test case and the relevant focal method. To this aim, we designed a set of heuristics, based on developers' best practices in software testing, which identify the likely focal method for a given test case. To facilitate further analysis, we store a rich set of metadata for each method-test pair in JSON-formatted files. Additionally, we extract textual corpus from the dataset at different context levels, which we provide both in raw and tokenized forms, in order to enable researchers to train and evaluate machine learning models for Automated Test Generation. Methods2Test is publicly available at: https://github.com/microsoft/methods2test

Model efficiency is a critical aspect of developing and deploying machine learning models. Inference time and latency directly affect the user experience, and some applications have hard requirements. In addition to inference costs, model training also have direct financial and environmental impacts. Although there are numerous well-established metrics (cost indicators) for measuring model efficiency, researchers and practitioners often assume that these metrics are correlated with each other and report only few of them. In this paper, we thoroughly discuss common cost indicators, their advantages and disadvantages, and how they can contradict each other. We demonstrate how incomplete reporting of cost indicators can lead to partial conclusions and a blurred or incomplete picture of the practical considerations of different models. We further present suggestions to improve reporting of efficiency metrics.

We present STARC (Structured Annotations for Reading Comprehension), a new annotation framework for assessing reading comprehension with multiple choice questions. Our framework introduces a principled structure for the answer choices and ties them to textual span annotations. The framework is implemented in OneStopQA, a new high-quality dataset for evaluation and analysis of reading comprehension in English. We use this dataset to demonstrate that STARC can be leveraged for a key new application for the development of SAT-like reading comprehension materials: automatic annotation quality probing via span ablation experiments. We further show that it enables in-depth analyses and comparisons between machine and human reading comprehension behavior, including error distributions and guessing ability. Our experiments also reveal that the standard multiple choice dataset in NLP, RACE, is limited in its ability to measure reading comprehension. 47% of its questions can be guessed by machines without accessing the passage, and 18% are unanimously judged by humans as not having a unique correct answer. OneStopQA provides an alternative test set for reading comprehension which alleviates these shortcomings and has a substantially higher human ceiling performance.

In this study, we tackle the challenge of inadequate and costly training data that has hindered the development of conversational question answering (ConvQA) systems. Enterprises have a large corpus of diverse internal documents. Instead of relying on a searching engine, a more compelling approach for people to comprehend these documents is to create a dialogue system. In this paper, we propose a robust dialog synthesising method. We learn the segmentation of data for the dialog task instead of using segmenting at sentence boundaries. The synthetic dataset generated by our proposed method achieves superior quality when compared to WikiDialog, as assessed through machine and human evaluations. By employing our inpainted data for ConvQA retrieval system pre-training, we observed a notable improvement in performance across OR-QuAC benchmarks.

Large-scale pretrained transformers have created milestones in text (GPT-3) and text-to-image (DALL-E and CogView) generation. Its application to video generation is still facing many challenges: The potential huge computation cost makes the training from scratch unaffordable; The scarcity and weak relevance of text-video datasets hinder the model understanding complex movement semantics. In this work, we present 9B-parameter transformer CogVideo, trained by inheriting a pretrained text-to-image model, CogView2. We also propose multi-frame-rate hierarchical training strategy to better align text and video clips. As (probably) the first open-source large-scale pretrained text-to-video model, CogVideo outperforms all publicly available models at a large margin in machine and human evaluations.

For machine translation, a vast majority of language pairs in the world are considered low-resource because they have little parallel data available. Besides the technical challenges of learning with limited supervision, it is difficult to evaluate methods trained on low-resource language pairs because of the lack of freely and publicly available benchmarks. In this work, we introduce the FLoRes evaluation datasets for Nepali-English and Sinhala-English, based on sentences translated from Wikipedia. Compared to English, these are languages with very different morphology and syntax, for which little out-of-domain parallel data is available and for which relatively large amounts of monolingual data are freely available. We describe our process to collect and cross-check the quality of translations, and we report baseline performance using several learning settings: fully supervised, weakly supervised, semi-supervised, and fully unsupervised. Our experiments demonstrate that current state-of-the-art methods perform rather poorly on this benchmark, posing a challenge to the research community working on low-resource MT. Data and code to reproduce our experiments are available at https://github.com/facebookresearch/flores.

Machine translation is research based area where evaluation is very important phenomenon for checking the quality of MT output. The work is based on the evaluation of English to Urdu Machine translation. In this research work we have evaluated the translation quality of Urdu language which has been translated by using different Machine Translation systems like Google, Babylon and Ijunoon. The evaluation process is done by using two approaches - Human evaluation and Automatic evaluation. We have worked for both the approaches where in human evaluation emphasis is given to scales and parameters while in automatic evaluation emphasis is given to some automatic metric such as BLEU, GTM, METEOR and ATEC.

With the booming demand for machine learning applications, it has been recognized that the number of knowledgeable data scientists can not scale with the growing data volumes and application needs in our digital world. In response to this demand, several automated machine learning (AutoML) frameworks have been developed to fill the gap of human expertise by automating the process of building machine learning pipelines. Each framework comes with different heuristics-based design decisions. In this study, we present a comprehensive evaluation and comparison of the performance characteristics of six popular AutoML frameworks, namely, AutoWeka, AutoSKlearn, TPOT, Recipe, ATM, and SmartML, across 100 data sets from established AutoML benchmark suites. Our experimental evaluation considers different aspects for its comparison, including the performance impact of several design decisions, including time budget, size of search space, meta-learning, and ensemble construction. The results of our study reveal various interesting insights that can significantly guide and impact the design of AutoML frameworks.

Neural machine translation (NMT) has progressed rapidly in the past few years, promising improvements and quality translations for different languages. Evaluation of this task is crucial to determine the quality of the translation. Overall, insufficient emphasis is placed on the actual sense of the translation in traditional methods. We propose a bidirectional semantic-based evaluation method designed to assess the sense distance of the translation from the source text. This approach employs the comprehensive multilingual encyclopedic dictionary BabelNet. Through the calculation of the semantic distance between the source and its back translation of the output, our method introduces a quantifiable approach that empowers sentence comparison on the same linguistic level. Factual analysis shows a strong correlation between the average evaluation scores generated by our method and the human assessments across various machine translation systems for English-German language pair. Finally, our method proposes a new multilingual approach to rank MT systems without the need for parallel corpora.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

The advent of Large Language Models (LLMs) has brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) across diverse channels. This raises legitimate concerns about its potential misuse and societal implications. The need to identify and differentiate such content from genuine human-generated text is critical in combating disinformation, preserving the integrity of education and scientific fields, and maintaining trust in communication. In this work, we address this problem by introducing a new benchmark based on a multilingual, multi-domain, and multi-generator corpus of MGTs -- M4GT-Bench. The benchmark is compiled of three tasks: (1) mono-lingual and multi-lingual binary MGT detection; (2) multi-way detection where one need to identify, which particular model generated the text; and (3) mixed human-machine text detection, where a word boundary delimiting MGT from human-written content should be determined. On the developed benchmark, we have tested several MGT detection baselines and also conducted an evaluation of human performance. We see that obtaining good performance in MGT detection usually requires an access to the training data from the same domain and generators. The benchmark is available at https://github.com/mbzuai-nlp/M4GT-Bench.

Matbench Discovery simulates the deployment of machine learning (ML) energy models in a high-throughput search for stable inorganic crystals. We address the disconnect between (i) thermodynamic stability and formation energy and (ii) in-domain vs out-of-distribution performance. Alongside this paper, we publish a Python package to aid with future model submissions and a growing online leaderboard with further insights into trade-offs between various performance metrics. To answer the question which ML methodology performs best at materials discovery, our initial release explores a variety of models including random forests, graph neural networks (GNN), one-shot predictors, iterative Bayesian optimizers and universal interatomic potentials (UIP). Ranked best-to-worst by their test set F1 score on thermodynamic stability prediction, we find CHGNet > M3GNet > MACE > ALIGNN > MEGNet > CGCNN > CGCNN+P > Wrenformer > BOWSR > Voronoi tessellation fingerprints with random forest. The top 3 models are UIPs, the winning methodology for ML-guided materials discovery, achieving F1 scores of ~0.6 for crystal stability classification and discovery acceleration factors (DAF) of up to 5x on the first 10k most stable predictions compared to dummy selection from our test set. We also highlight a sharp disconnect between commonly used global regression metrics and more task-relevant classification metrics. Accurate regressors are susceptible to unexpectedly high false-positive rates if those accurate predictions lie close to the decision boundary at 0 eV/atom above the convex hull where most materials are. Our results highlight the need to focus on classification metrics that actually correlate with improved stability hit rate.

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in general-purpose machine translation, but their effectiveness in complex, domain-sensitive translation tasks remains underexplored. Recent advancements in Large Reasoning Models (LRMs), raise the question of whether structured reasoning can enhance translation quality across diverse domains. In this work, we compare the performance of LRMs with traditional LLMs across 15 representative domains and four translation directions. Our evaluation considers various factors, including task difficulty, input length, and terminology density. We use a combination of automatic metrics and an enhanced MQM-based evaluation hierarchy to assess translation quality. Our findings show that LRMs consistently outperform traditional LLMs in semantically complex domains, especially in long-text and high-difficulty translation scenarios. Moreover, domain-adaptive prompting strategies further improve performance by better leveraging the reasoning capabilities of LRMs. These results highlight the potential of structured reasoning in MDMT tasks and provide valuable insights for optimizing translation systems in domain-sensitive contexts.

Diversity is an important criterion for many areas of machine learning (ML), including generative modeling and dataset curation. Yet little work has gone into understanding, formalizing, and measuring diversity in ML. In this paper, we address the diversity evaluation problem by proposing the Vendi Score, which connects and extends ideas from ecology and quantum statistical mechanics to ML. The Vendi Score is defined as the exponential of the Shannon entropy of the eigenvalues of a similarity matrix. This matrix is induced by a user-defined similarity function applied to the sample to be evaluated for diversity. In taking a similarity function as input, the Vendi Score enables its user to specify any desired form of diversity. Importantly, unlike many existing metrics in ML, the Vendi Score doesn't require a reference dataset or distribution over samples or labels, it is therefore general and applicable to any generative model, decoding algorithm, and dataset from any domain where similarity can be defined. We showcased the Vendi Score on molecular generative modeling, a domain where diversity plays an important role in enabling the discovery of novel molecules. We found that the Vendi Score addresses shortcomings of the current diversity metric of choice in that domain. We also applied the Vendi Score to generative models of images and decoding algorithms of text and found it confirms known results about diversity in those domains. Furthermore, we used the Vendi Score to measure mode collapse, a known limitation of generative adversarial networks (GANs). In particular, the Vendi Score revealed that even GANs that capture all the modes of a labeled dataset can be less diverse than the original dataset. Finally, the interpretability of the Vendi Score allowed us to diagnose several benchmark ML datasets for diversity, opening the door for diversity-informed data augmentation.

The correct use of model evaluation, model selection, and algorithm selection techniques is vital in academic machine learning research as well as in many industrial settings. This article reviews different techniques that can be used for each of these three subtasks and discusses the main advantages and disadvantages of each technique with references to theoretical and empirical studies. Further, recommendations are given to encourage best yet feasible practices in research and applications of machine learning. Common methods such as the holdout method for model evaluation and selection are covered, which are not recommended when working with small datasets. Different flavors of the bootstrap technique are introduced for estimating the uncertainty of performance estimates, as an alternative to confidence intervals via normal approximation if bootstrapping is computationally feasible. Common cross-validation techniques such as leave-one-out cross-validation and k-fold cross-validation are reviewed, the bias-variance trade-off for choosing k is discussed, and practical tips for the optimal choice of k are given based on empirical evidence. Different statistical tests for algorithm comparisons are presented, and strategies for dealing with multiple comparisons such as omnibus tests and multiple-comparison corrections are discussed. Finally, alternative methods for algorithm selection, such as the combined F-test 5x2 cross-validation and nested cross-validation, are recommended for comparing machine learning algorithms when datasets are small.

As structured data are often insufficient, labels need to be extracted from free text in electronic health records when developing models for clinical information retrieval and decision support systems. One of the most important contextual properties in clinical text is negation, which indicates the absence of findings. We aimed to improve large scale extraction of labels by comparing three methods for negation detection in Dutch clinical notes. We used the Erasmus Medical Center Dutch Clinical Corpus to compare a rule-based method based on ContextD, a biLSTM model using MedCAT and (finetuned) RoBERTa-based models. We found that both the biLSTM and RoBERTa models consistently outperform the rule-based model in terms of F1 score, precision and recall. In addition, we systematically categorized the classification errors for each model, which can be used to further improve model performance in particular applications. Combining the three models naively was not beneficial in terms of performance. We conclude that the biLSTM and RoBERTa-based models in particular are highly accurate accurate in detecting clinical negations, but that ultimately all three approaches can be viable depending on the use case at hand.

This study compares the performance of AI-generated and human-written product descriptions using a multifaceted evaluation model. We analyze descriptions for 100 products generated by four AI models (Gemma 2B, LLAMA, GPT2, and ChatGPT 4) with and without sample descriptions, against human-written descriptions. Our evaluation metrics include sentiment, readability, persuasiveness, Search Engine Optimization(SEO), clarity, emotional appeal, and call-to-action effectiveness. The results indicate that ChatGPT 4 performs the best. In contrast, other models demonstrate significant shortcomings, producing incoherent and illogical output that lacks logical structure and contextual relevance. These models struggle to maintain focus on the product being described, resulting in disjointed sentences that do not convey meaningful information. This research provides insights into the current capabilities and limitations of AI in the creation of content for e-Commerce.

Traditional Information Retrieval (IR) metrics, such as nDCG, MAP, and MRR, assume that human users sequentially examine documents with diminishing attention to lower ranks. This assumption breaks down in Retrieval Augmented Generation (RAG) systems, where search results are consumed by Large Language Models (LLMs), which, unlike humans, process all retrieved documents as a whole rather than sequentially. Additionally, traditional IR metrics do not account for related but irrelevant documents that actively degrade generation quality, rather than merely being ignored. Due to these two major misalignments, namely human vs. machine position discount and human relevance vs. machine utility, classical IR metrics do not accurately predict RAG performance. We introduce a utility-based annotation schema that quantifies both the positive contribution of relevant passages and the negative impact of distracting ones. Building on this foundation, we propose UDCG (Utility and Distraction-aware Cumulative Gain), a metric using an LLM-oriented positional discount to directly optimize the correlation with the end-to-end answer accuracy. Experiments on five datasets and six LLMs demonstrate that UDCG improves correlation by up to 36% compared to traditional metrics. Our work provides a critical step toward aligning IR evaluation with LLM consumers and enables more reliable assessment of RAG components

This study investigates the concept of the `right to be forgotten' within the context of large language models (LLMs). We explore machine unlearning as a pivotal solution, with a focus on pre-trained models--a notably under-researched area. Our research delineates a comprehensive framework for machine unlearning in pre-trained LLMs, encompassing a critical analysis of seven diverse unlearning methods. Through rigorous evaluation using curated datasets from arXiv, books, and GitHub, we establish a robust benchmark for unlearning performance, demonstrating that these methods are over 10^5 times more computationally efficient than retraining. Our results show that integrating gradient ascent with gradient descent on in-distribution data improves hyperparameter robustness. We also provide detailed guidelines for efficient hyperparameter tuning in the unlearning process. Our findings advance the discourse on ethical AI practices, offering substantive insights into the mechanics of machine unlearning for pre-trained LLMs and underscoring the potential for responsible AI development.

Proper evaluations are crucial for better understanding, troubleshooting, interpreting model behaviors and further improving model performance. While using scalar-based error metrics provides a fast way to overview model performance, they are often too abstract to display certain weak spots and lack information regarding important model properties, such as robustness. This not only hinders machine learning models from being more interpretable and gaining trust, but also can be misleading to both model developers and users. Additionally, conventional evaluation procedures often leave researchers unclear about where and how model fails, which complicates model comparisons and further developments. To address these issues, we propose a novel evaluation workflow, named Non-Equivariance Revealed on Orbits (NERO) Evaluation. The goal of NERO evaluation is to turn focus from traditional scalar-based metrics onto evaluating and visualizing models equivariance, closely capturing model robustness, as well as to allow researchers quickly investigating interesting or unexpected model behaviors. NERO evaluation is consist of a task-agnostic interactive interface and a set of visualizations, called NERO plots, which reveals the equivariance property of the model. Case studies on how NERO evaluation can be applied to multiple research areas, including 2D digit recognition, object detection, particle image velocimetry (PIV), and 3D point cloud classification, demonstrate that NERO evaluation can quickly illustrate different model equivariance, and effectively explain model behaviors through interactive visualizations of the model outputs. In addition, we propose consensus, an alternative to ground truths, to be used in NERO evaluation so that model equivariance can still be evaluated with new, unlabeled datasets.

This study evaluates the performance of 41 machine learning models, including 21 classifiers and 20 regressors, in predicting Bitcoin prices for algorithmic trading. By examining these models under various market conditions, we highlight their accuracy, robustness, and adaptability to the volatile cryptocurrency market. Our comprehensive analysis reveals the strengths and limitations of each model, providing critical insights for developing effective trading strategies. We employ both machine learning metrics (e.g., Mean Absolute Error, Root Mean Squared Error) and trading metrics (e.g., Profit and Loss percentage, Sharpe Ratio) to assess model performance. Our evaluation includes backtesting on historical data, forward testing on recent unseen data, and real-world trading scenarios, ensuring the robustness and practical applicability of our models. Key findings demonstrate that certain models, such as Random Forest and Stochastic Gradient Descent, outperform others in terms of profit and risk management. These insights offer valuable guidance for traders and researchers aiming to leverage machine learning for cryptocurrency trading.

Automatic program repair (APR) is crucial to improve software reliability. Recently, neural machine translation (NMT) techniques have been used to fix software bugs automatically. While promising, these approaches have two major limitations. Their search space often does not contain the correct fix, and their search strategy ignores software knowledge such as strict code syntax. Due to these limitations, existing NMT-based techniques underperform the best template-based approaches. We propose CURE, a new NMT-based APR technique with three major novelties. First, CURE pre-trains a programming language (PL) model on a large software codebase to learn developer-like source code before the APR task. Second, CURE designs a new code-aware search strategy that finds more correct fixes by focusing on compilable patches and patches that are close in length to the buggy code. Finally, CURE uses a subword tokenization technique to generate a smaller search space that contains more correct fixes. Our evaluation on two widely-used benchmarks shows that CURE correctly fixes 57 Defects4J bugs and 26 QuixBugs bugs, outperforming all existing APR techniques on both benchmarks.

Accurate prediction of bond dissociation energies (BDEs) underpins mechanistic insight and the rational design of molecules and materials. We present a systematic, reproducible benchmark comparing quantum and classical machine learning models for BDE prediction using a chemically curated feature set encompassing atomic properties (atomic numbers, hybridization), bond characteristics (bond order, type), and local environmental descriptors. Our quantum framework, implemented in Qiskit Aer on six qubits, employs ZZFeatureMap encodings with variational ansatz (RealAmplitudes) across multiple architectures Variational Quantum Regressors (VQR), Quantum Support Vector Regressors (QSVR), Quantum Neural Networks (QNN), Quantum Convolutional Neural Networks (QCNN), and Quantum Random Forests (QRF). These are rigorously benchmarked against strong classical baselines, including Support Vector Regression (SVR), Random Forests (RF), and Multi-Layer Perceptrons (MLP). Comprehensive evaluation spanning absolute and relative error metrics, threshold accuracies, and error distributions shows that top-performing quantum models (QCNN, QRF) match the predictive accuracy and robustness of classical ensembles and deep networks, particularly within the chemically prevalent mid-range BDE regime. These findings establish a transparent baseline for quantum-enhanced molecular property prediction and outline a practical foundation for advancing quantum computational chemistry toward near chemical accuracy.

Large language models have emerged as effective machine translation systems. In this paper, we explore how a general instruction-tuned large language model can be improved for machine translation using relatively few easily produced data resources. Using Slovene as a use case, we improve the GaMS-9B-Instruct model using Direct Preference Optimization (DPO) training on a programmatically curated and enhanced subset of a public dataset. As DPO requires pairs of quality-ranked instances, we generated its training dataset by translating English Wikipedia articles using two LLMs, GaMS-9B-Instruct and EuroLLM-9B-Instruct. We ranked the resulting translations based on heuristics coupled with automatic evaluation metrics such as COMET. The evaluation shows that our fine-tuned model outperforms both models involved in the dataset generation. In comparison to the baseline models, the fine-tuned model achieved a COMET score gain of around 0.04 and 0.02, respectively, on translating Wikipedia articles. It also more consistently avoids language and formatting errors.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

Access to Kurdish medicine brochures is limited, depriving Kurdish-speaking communities of critical health information. To address this problem, we developed a specialized Machine Translation (MT) model to translate English medicine brochures into Sorani Kurdish using a parallel corpus of 22,940 aligned sentence pairs from 319 brochures, sourced from two pharmaceutical companies in the Kurdistan Region of Iraq (KRI). We trained a Statistical Machine Translation (SMT) model using the Moses toolkit, conducting seven experiments that resulted in BLEU scores ranging from 22.65 to 48.93. We translated three new brochures to improve the evaluation process and encountered unknown words. We addressed unknown words through post-processing with a medical dictionary, resulting in BLEU scores of 56.87, 31.05, and 40.01. Human evaluation by native Kurdish-speaking pharmacists, physicians, and medicine users showed that 50% of professionals found the translations consistent, while 83.3% rated them accurate. Among users, 66.7% considered the translations clear and felt confident using the medications.

As machine learning models evolve, maintaining transparency demands more human-centric explainable AI techniques. Counterfactual explanations, with roots in human reasoning, identify the minimal input changes needed to obtain a given output and, hence, are crucial for supporting decision-making. Despite their importance, the evaluation of these explanations often lacks grounding in user studies and remains fragmented, with existing metrics not fully capturing human perspectives. To address this challenge, we developed a diverse set of 30 counterfactual scenarios and collected ratings across 8 evaluation metrics from 206 respondents. Subsequently, we fine-tuned different Large Language Models (LLMs) to predict average or individual human judgment across these metrics. Our methodology allowed LLMs to achieve an accuracy of up to 63% in zero-shot evaluations and 85% (over a 3-classes prediction) with fine-tuning across all metrics. The fine-tuned models predicting human ratings offer better comparability and scalability in evaluating different counterfactual explanation frameworks.

As advanced modern systems like deep neural networks (DNNs) and generative AI continue to enhance their capabilities in producing convincing and realistic content, the need to distinguish between user-generated and machine generated content is becoming increasingly evident. In this research, we undertake a comparative evaluation of eight traditional machine-learning algorithms to distinguish between machine-generated and human-generated data across three diverse datasets: Poems, Abstracts, and Essays. Our results indicate that traditional methods demonstrate a high level of accuracy in identifying machine-generated data, reflecting the documented effectiveness of popular pre-trained models like RoBERT. We note that machine-generated texts tend to be shorter and exhibit less word variety compared to human-generated content. While specific domain-related keywords commonly utilized by humans, albeit disregarded by current LLMs (Large Language Models), may contribute to this high detection accuracy, we show that deeper word representations like word2vec can capture subtle semantic variances. Furthermore, readability, bias, moral, and affect comparisons reveal a discernible contrast between machine-generated and human generated content. There are variations in expression styles and potentially underlying biases in the data sources (human and machine-generated). This study provides valuable insights into the advancing capacities and challenges associated with machine-generated content across various domains.

Online inference is becoming a key service product for many businesses, deployed in cloud platforms to meet customer demands. Despite their revenue-generation capability, these services need to operate under tight Quality-of-Service (QoS) and cost budget constraints. This paper introduces KAIROS, a novel runtime framework that maximizes the query throughput while meeting QoS target and a cost budget. KAIROS designs and implements novel techniques to build a pool of heterogeneous compute hardware without online exploration overhead, and distribute inference queries optimally at runtime. Our evaluation using industry-grade deep learning (DL) models shows that KAIROS yields up to 2X the throughput of an optimal homogeneous solution, and outperforms state-of-the-art schemes by up to 70%, despite advantageous implementations of the competing schemes to ignore their exploration overhead.

In online algorithm selection (OAS), instances of an algorithmic problem class are presented to an agent one after another, and the agent has to quickly select a presumably best algorithm from a fixed set of candidate algorithms. For decision problems such as satisfiability (SAT), quality typically refers to the algorithm's runtime. As the latter is known to exhibit a heavy-tail distribution, an algorithm is normally stopped when exceeding a predefined upper time limit. As a consequence, machine learning methods used to optimize an algorithm selection strategy in a data-driven manner need to deal with right-censored samples, a problem that has received little attention in the literature so far. In this work, we revisit multi-armed bandit algorithms for OAS and discuss their capability of dealing with the problem. Moreover, we adapt them towards runtime-oriented losses, allowing for partially censored data while keeping a space- and time-complexity independent of the time horizon. In an extensive experimental evaluation on an adapted version of the ASlib benchmark, we demonstrate that theoretically well-founded methods based on Thompson sampling perform specifically strong and improve in comparison to existing methods.

Bullshit, as conceptualized by philosopher Harry Frankfurt, refers to statements made without regard to their truth value. While previous work has explored large language model (LLM) hallucination and sycophancy, we propose machine bullshit as an overarching conceptual framework that can allow researchers to characterize the broader phenomenon of emergent loss of truthfulness in LLMs and shed light on its underlying mechanisms. We introduce the Bullshit Index, a novel metric quantifying LLMs' indifference to truth, and propose a complementary taxonomy analyzing four qualitative forms of bullshit: empty rhetoric, paltering, weasel words, and unverified claims. We conduct empirical evaluations on the Marketplace dataset, the Political Neutrality dataset, and our new BullshitEval benchmark (2,400 scenarios spanning 100 AI assistants) explicitly designed to evaluate machine bullshit. Our results demonstrate that model fine-tuning with reinforcement learning from human feedback (RLHF) significantly exacerbates bullshit and inference-time chain-of-thought (CoT) prompting notably amplify specific bullshit forms, particularly empty rhetoric and paltering. We also observe prevalent machine bullshit in political contexts, with weasel words as the dominant strategy. Our findings highlight systematic challenges in AI alignment and provide new insights toward more truthful LLM behavior.

Due to growing privacy concerns, machine unlearning, which aims at enabling machine learning models to ``forget" specific training data, has received increasing attention. Among existing methods, influence-based unlearning has emerged as a prominent approach due to its ability to estimate the impact of individual training samples on model parameters without retraining. However, this approach suffers from prohibitive computational overhead arising from the necessity to compute the Hessian matrix and its inverse across all training samples and parameters, rendering it impractical for large-scale models and scenarios involving frequent data deletion requests. This highlights the difficulty of forgetting. Inspired by cognitive science, which suggests that memorizing is easier than forgetting, this paper establishes a theoretical link between memorizing (incremental learning) and forgetting (unlearning). This connection allows machine unlearning to be addressed from the perspective of incremental learning. Unlike the time-consuming Hessian computations in unlearning (forgetting), incremental learning (memorizing) typically relies on more efficient gradient optimization, which supports the aforementioned cognitive theory. Based on this connection, we introduce the Influence Approximation Unlearning (IAU) algorithm for efficient machine unlearning from the incremental perspective. Extensive empirical evaluations demonstrate that IAU achieves a superior balance among removal guarantee, unlearning efficiency, and comparable model utility, while outperforming state-of-the-art methods across diverse datasets and model architectures. Our code is available at https://github.com/Lolo1222/IAU.

Nowadays large language models (LLMs) have shown revolutionary power in a variety of natural language processing (NLP) tasks such as text classification, sentiment analysis, language translation, and question-answering. In this way, detecting machine-generated texts (MGTs) is becoming increasingly important as LLMs become more advanced and prevalent. These models can generate human-like language that can be difficult to distinguish from text written by a human, which raises concerns about authenticity, accountability, and potential bias. However, existing detection methods against MGTs are evaluated under different model architectures, datasets, and experimental settings, resulting in a lack of a comprehensive evaluation framework across different methodologies In this paper, we fill this gap by proposing the first benchmark framework for MGT detection, named MGTBench. Extensive evaluations on public datasets with curated answers generated by ChatGPT (the most representative and powerful LLMs thus far) show that most of the current detection methods perform less satisfactorily against MGTs. An exceptional case is ChatGPT Detector, which is trained with ChatGPT-generated texts and shows great performance in detecting MGTs. Nonetheless, we note that only a small fraction of adversarial-crafted perturbations on MGTs can evade the ChatGPT Detector, thus highlighting the need for more robust MGT detection methods. We envision that MGTBench will serve as a benchmark tool to accelerate future investigations involving the evaluation of state-of-the-art MGT detection methods on their respective datasets and the development of more advanced MGT detection methods. Our source code and datasets are available at https://github.com/xinleihe/MGTBench.

Compartmentalization effectively prevents initial corruption from turning into a successful attack. This paper presents O2C, a pioneering system designed to enforce OS kernel compartmentalization on the fly. It not only provides immediate remediation for sudden threats but also maintains consistent system availability through the enforcement process. O2C is empowered by the newest advancements of the eBPF ecosystem which allows to instrument eBPF programs that perform enforcement actions into the kernel at runtime. O2C takes the lead in embedding a machine learning model into eBPF programs, addressing unique challenges in on-the-fly compartmentalization. Our comprehensive evaluation shows that O2C effectively confines damage within the compartment. Further, we validate that decision tree is optimally suited for O2C owing to its advantages in processing tabular data, its explainable nature, and its compliance with the eBPF ecosystem. Last but not least, O2C is lightweight, showing negligible overhead and excellent sacalability system-wide.

Machine learning has demonstrated remarkable performance over finite datasets, yet whether the scores over the fixed benchmarks can sufficiently indicate the model's performance in the real world is still in discussion. In reality, an ideal robust model will probably behave similarly to the oracle (e.g., the human users), thus a good evaluation protocol is probably to evaluate the models' behaviors in comparison to the oracle. In this paper, we introduce a new robustness measurement that directly measures the image classification model's performance compared with a surrogate oracle (i.e., a foundation model). Besides, we design a simple method that can accomplish the evaluation beyond the scope of the benchmarks. Our method extends the image datasets with new samples that are sufficiently perturbed to be distinct from the ones in the original sets, but are still bounded within the same image-label structure the original test image represents, constrained by a foundation model pretrained with a large amount of samples. As a result, our new method will offer us a new way to evaluate the models' robustness performance, free of limitations of fixed benchmarks or constrained perturbations, although scoped by the power of the oracle. In addition to the evaluation results, we also leverage our generated data to understand the behaviors of the model and our new evaluation strategies.

In this paper, we have shown a method of improving the quality of neural machine translation by translating/transliterating name entities as a preprocessing step. Through experiments we have shown the performance gain of our system. For evaluation we considered three types of name entities viz person names, location names and organization names. The system was able to correctly translate mostly all the name entities. For person names the accuracy was 99.86%, for location names the accuracy was 99.63% and for organization names the accuracy was 99.05%. Overall, the accuracy of the system was 99.52%

Progress in fields of machine learning and adversarial planning has benefited significantly from benchmark domains, from checkers and the classic UCI data sets to Go and Diplomacy. In sequential decision-making, agent evaluation has largely been restricted to few interactions against experts, with the aim to reach some desired level of performance (e.g. beating a human professional player). We propose a benchmark for multiagent learning based on repeated play of the simple game Rock, Paper, Scissors along with a population of forty-three tournament entries, some of which are intentionally sub-optimal. We describe metrics to measure the quality of agents based both on average returns and exploitability. We then show that several RL, online learning, and language model approaches can learn good counter-strategies and generalize well, but ultimately lose to the top-performing bots, creating an opportunity for research in multiagent learning.