original_text
string | audio
audio | text
string |
|---|---|---|
это конечно хорошо привлечь к делу всяких канцлеров но куда лучше было бы достать несколько больших орудий с жерлами для чудных атомных бомб
|
Это, конечно, хорошо привлечь к делу всяких канцлеров, но куда лучше было бы достать несколько больших орудий с жерлами для чудных атомных бомб.
|
|
он знает что этого ему никогда не удастся
|
Он знает, что этого ему никогда не удастся.
|
|
после них и все домашние
|
После них и все домашние.
|
|
они шли молча сберегая дыхание для ходьбы
|
Они шли молча, сберегая дыхание для ходьбы.
|
|
нет чтобы забиться поглубже в норы
|
Нет, чтобы забиться поглубже в норы.
|
|
отличная мысль заметил рон отпирая дверь разойдёмся по отдельным кабинкам
|
Отличная мысль, заметил Рон, отпирая дверь. Разойдёмся по отдельным кабинкам.
|
|
у кончика его носа с жужжанием вился комар
|
У кончика его носа с жужжанием вился комар.
|
|
я помню несколько миллионов людей погибло и почти половина планеты лежала в руинах
|
Я помню: несколько миллионов людей погибло, и почти половина планеты лежала в руинах.
|
|
на этом всё и закончилось
|
На этом всё и закончилось.
|
|
услышав в ответ стон отчаяния он удалился
|
Услышав в ответ стон отчаяния, он удалился.
|
|
ты уже испачкался весело перебила девушка
|
Ты уже испачкался, весело перебила девушка.
|
|
а вы конечно в курсе всех событий
|
А вы, конечно, в курсе всех событий.
|
|
уже светает кажется будем вовремя
|
Уже светает, кажется, будем вовремя.
|
|
да он виноват упрямо сказал костя
|
Да, он виноват, упрямо сказал Костя.
|
|
я передаю этот вопрос в национальный совет
|
Я передаю этот вопрос в национальный совет.
|
|
следующий вопрос был задан дружеским тоном как будто между прочим
|
Следующий вопрос был задан дружеским тоном, как будто между прочим.
|
|
хардин задумчиво наблюдал за ним к чему это он ведёт
|
Хардин задумчиво наблюдал за ним — к чему это он ведёт?
|
|
всё это не имеет никакого отношения к делу
|
Всё это не имеет никакого отношения к делу.
|
|
теперь пожалуйста уходите
|
Теперь пожалуйста, уходите.
|
|
шурша по сухой листве как слепой доберёшься до шалаша
|
Шуршит по сухой листве, как слепой, доберёшься до шалаша.
|
|
в таком случае я лишь первая ласточка
|
В таком случае я лишь первая ласточка.
|
|
молодые люди обменялись между собой быстрыми взглядами понятными им одним
|
Молодые люди обменялись между собой быстрыми взглядами, понятными им одним.
|
|
ты теперь не можешь причинить вреда гарри поттеру
|
Ты теперь не можешь причинить вреда Гарри Поттеру.
|
|
толян дёргает тогда за верёвку и вытаскивает конец
|
Толян дёргает тогда за верёвку и вытаскивает конец.
|
|
в сущности они от всей души были готовы одарить женщин всеми сокровищами мира за исключением ума которого никак не желали за ними признавать
|
В сущности, они от всей души были готовы одарить женщин всеми сокровищами мира, за исключением ума, которого никак не желали за них признавать.
|
|
но им пришлось потерпеть сильное разочарование
|
Но им пришлось потерпеть сильное разочарование.
|
|
я не мот я знаю цену деньгам
|
Я не мот, я знаю цену деньгам.
|
|
я тотчас узнал старого хрыча
|
Я тотчас узнал старого хрыча.
|
|
тебе придётся поплатиться за эту комедию
|
Тебе придётся поплатиться за эту комедию.
|
|
зелье единственное спасение
|
Зелье — единственное спасение.
|
|
множество горящих свечей парили над четырьмя длинными накрытыми столами отчего золотая посуда и кубки блестели и переливались всеми цветами радуги
|
Множество горящих свечей парили над четырьмя длинными накрытыми столами; отчего золотая посуда и кубки блестели и переливались всеми цветами радуги.
|
|
перед ним было мясо а он голодал
|
Перед ним было мясо, а он голодал.
|
|
между ними была вековая вражда и колли взялась непрестанно напоминать об этом белому клыку
|
Между ними была вековая вражда, и Колли непреклонно напоминала об этом Белому Клыку.
|
|
теперь когда скотский хутор двигался к новому процветанию человеческие существа продолжали ненавидеть его с ещё большей силой
|
Теперь, когда скотский хутор двигался к новому процветанию, человеческие существа продолжали ненавидеть его с ещё большей силой.
|
|
за ответ на любой вопрос товарищи лейтенанты
|
За ответ на любой вопрос, товарищи, лейтенанты.
|
|
белый клык обходился без этого
|
Белый клык обходился без этого.
|
|
тот изобразил на лице признательность и поспешил перевести разговор на другую тему
|
Тот изобразил на лице признательность и поспешил перевести разговор на другую тему.
|
|
мы уселись в белогорскую крепость сказал пугачёв широкоплечему татарину стоя правящему тройкой
|
Мы уселись в белогорскую крепость, сказал Пугачёв широкоплечему татарину, стоящему, правящему тройкой.
|
|
он вечно про нее рассказывает
|
Он вечно про неё рассказывает.
|
|
когда свет снова зажёгся дорвин сказал
|
Когда свет снова зажёгся, Дорвин сказал.
|
|
большую часть работы проделал куинн
|
Большую часть работы проделал Куинн.
|
|
белый клык попытался встать раз другой
|
Белый клык попытался встать раз другой.
|
|
несмотря на тяжёлую работу животные не стали жить хуже
|
Несмотря на тяжёлую работу, животные не стали жить хуже.
|
|
сдавайтесь говорят сопротивление бесполезно
|
Сдавайтесь, говорят, сопротивление бесполезно.
|
|
северная глушь не любит движения
|
Северная Глушь не любит движения.
|
|
ах если бы она не была в трауре
|
Ах, если бы она не была в трауре.
|
|
которое прервал его пауэлл там было три
|
Которое прервал его Пауэлл. Там было три.
|
|
чего-чего а хитрости и лукавства чёрному магу и сейчас не занимать
|
Чего-чего, а хитрости и лукавства чёрному магу и сейчас не занимать.
|
|
гарри стоял в нерешительности
|
Гарри стоял в нерешительности.
|
|
в таком случае вы ничего не знаете
|
В таком случае вы ничего не знаете.
|
|
сергей посмотрел на меня мутным взором а потом захохотал так что чуть не свалился с дивана
|
Сергей посмотрел на меня мутным взором, а потом захохотал так, что чуть не свалился с дивана.
|
|
по рукам донёсся довольный голос мистера малфоя из-за прилавка драко идём скорее
|
По рукам донёсся довольный голос Мистера Малфоя из-за прилавка. — Драко, идём скорее!
|
|
это было вполне естественное движение но голос хозяина оставил его остановиться
|
Это было вполне естественное движение, но голос хозяина оставил его остановиться.
|
|
в центре зала плохо встречаться авторитетно заявляет он
|
В центре зала плохо встречаться, авторитетно заявляет он.
|
|
юг вышвырнул меня когда-то из своих владений представив мне подыхать с голоду
|
Юг вышвырнул меня когда-то из своих владений, представив мне подыхать с голоду.
|
|
будто кто-то тупо бился в дверь вместо того чтобы повернуть ручку
|
Будто кто-то тупо бился в дверь, вместо того, чтобы повернуть ручку.
|
|
и всего-то пожить здесь ещё месяц нахмурился гарри да маглы ангелы по сравнению с вашей семьёй
|
И всего-то пожить здесь ещё месяц, нахмурился Гарри. Да, маглы, ангелы — по сравнению с вашей семьёй.
|
|
мы её добываем из обыкновенного водопровода
|
Мы её добываем из обыкновенного водопровода.
|
|
улыбка исчезла с лица богерта
|
Улыбка исчезла с лица Богерта.
|
|
ситуация была крайне нестандартная но ты выбрал гуманное решение и этим выиграл время
|
Ситуация была крайне нестандартной, но ты выбрал гуманное решение, и этим выиграл время.
|
|
наверное хочет поиграть с нами
|
Наверное, хочет поиграть с нами.
|
|
гарри в ожидании замер как вдруг тихий голос шепнул ему в ухо
|
Гарри в ожидании замер, как вдруг тихий голос шепнул ему в ухо.
|
|
в едином порыве они ринулись на своих мучителей
|
В едином порыве они ринулись на своих мучителей.
|
|
как легко умирает истина как живу ложь
|
Как легко умирает истина, как живёт ложь?
|
|
преклоняется перед локонсом
|
Преклоняется перед локонсом.
|
|
вы нечестно пользуетесь своим положением сказал он по крайней мере вы подтвердите обещание письменно
|
Вы нечестно пользуетесь своим положением, сказал он. По крайней мере, вы подтвердите обещание письменно.
|
|
я дарю ему все мои книги
|
Я дарю ему все мои книги.
|
|
от реки к стоянке между деревьями подъезжало четверо нарт
|
От реки к стоянке между деревьями подъезжало четверо нарт.
|
|
все же они сделали для джералда что могли
|
Все же они сделали для Джералда что могли.
|
|
тут уж ничего не поделаешь ваше благородие
|
Тут уж ничего не поделаешь, ваше благородие.
|
|
он снял украшение ээ украшенную пером шляпу и с низким поклоном пригласил их внутрь
|
Он снял украшение — ээ, украшенную пером шляпу, и с низким поклоном пригласил их внутрь.
|
|
в этом деле он был так же проницателен как и в своём отношении к природе
|
В этом деле он был так же проницателен, как и в своём отношении к природе.
|
|
у тебя проблемы что ли настороженно спросил он
|
У тебя проблемы, что ли? – настороженно спросил он.
|
|
может быть оттого что они привычны к точным цифрам но теряются перед гибкостью людей
|
Может быть, оттого, что они привычны к точным цифрам, но теряются перед гибкостью людей.
|
|
но жизнь его висела на волоске
|
Но жизнь его висела на волоске.
|
|
когда избиение кончилось белый клык был чуть жив
|
Когда избиение кончилось, белый клык был чуть жив.
|
|
мать не открывает что-то
|
Мать не открывает что-то.
|
|
мысль что марья ивановна не успеет выехать ужаснула меня я поспешно дал капралу несколько наставлений и тотчас бросился к коменданту
|
Мысль, что Марья Ивановна не успеет выехать, ужаснула меня. Я поспешно дал капралу несколько наставлений и тотчас бросился к коменданту.
|
|
все его книги полны родственным вниманием к человеку и к той земле где живёт и трудится этот человек
|
Все его книги полны родственного внимания к человеку и к той земле, где живёт и трудится этот человек.
|
|
он был коротенький но очень плотный лобастый затылок широкий
|
Он был коротенький, но очень плотный, лобастый затылок, широкий.
|
|
много нового пришлось постичь белому клыку но на всё это потребовалось время
|
Много нового пришлось постичь белому клыку, но на всё это потребовалось время.
|
|
это уже достаточно ясно говорит что в плане сэлдона не осталось больше места религии
|
Это уже достаточно ясно говорит, что в плане Сэлдона не осталось больше места религии.
|
|
после небольшой паузы оба услышали в ответ
|
После небольшой паузы оба услышали в ответ.
|
|
мэллоу театрально откашлялся и продолжил
|
Мэллоу театрально откашлялся и продолжил.
|
|
меня осмотрели и покормили сунули в руки пакет чипсов и банку рыбных консервов
|
Меня осмотрели и покормили, сунули в руки пакет чипсов и банку рыбных консервов.
|
|
среди ночи он проснулся и в каких нибудь двенадцати футах от себя увидел большого серого волка
|
Среди ночи он проснулся и в каких-нибыдь двенадцати футах от себя увидел большого серого волка.
|
|
и небось сама хозяйка на козлах
|
И, небось, сама хозяйка на козлах.
|
|
и потом провалил задание
|
И потом провалил задание.
|
|
горячо надеюсь что этот кошмарный год успешно завершится поимкой преступника
|
Горячо надеюсь, что этот кошмарный год успешно завершится поимкой преступника.
|
|
даже с собой не получается
|
Даже с собой не получается.
|
|
правда молли не нравилось вставать рано утром и если её на пашне попадались камни она могла сразу же бросить работу
|
Правда, Молли не нравилось вставать рано утром, и если её на пашне попадались камни, она могла сразу же бросить работу.
|
|
если верный тогда конечно благо твёрдо отвечаю я
|
Если верный, тогда конечно благо. Твёрдо отвечаю я.
|
|
не жди меня больше двух дней
|
Не жди меня больше двух дней.
|
|
существуют сотни способов вызвать в людях доверие симпатию и желание помочь
|
Существуют сотни способов вызвать в людях доверие, симпатию и желание помочь.
|
|
кушай маленький кушай моё солнышко
|
Кушай маленький, кушай моё солнышко.
|
|
вы не внесли никаких конструктивных предложений в дискуссию
|
Вы не внесли никаких конструктивных предложений в дискуссию.
|
|
ну подтвердил сергей и напыжился ещё больше
|
Ну подтвердил Сергей и напылился ещё больше.
|
|
с закрытыми глазами сканируя ауру
|
С закрытыми глазами сканируя ауру.
|
|
окей глонассс
|
Окей, Глобус.
|
|
как говорилось раньше я передаю себя в руки галактического духа и весело иду по пути им предначертанному
|
Как говорилось раньше, я передаю себя в руки галактического духа и весело иду по пути, им предначертанному.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.